Sunday, January 02, 2022

Fanny Flagg - Grüne Tomaten

Grüne Tomaten ist seit den 90er Jahren ein Kultfilm, unter der Regie von Jon Avnet und unter anderem mit Kathy Bates und Jessica Tandy in den Hauptrollen. Tatsächlich folgt der Film sehr genau seiner literarischen Vorlage von Fanny Flagg, die auch das Drehbuch mitverfasste.
Film und Buch erzählen die Geschichte von der unglücklichen, frustrierten Evelyn Couch, die in einem Pflegeheim die redselige Ninny Threadgoode kennenlernt. Diese erzählt ihr Geschichten über die Menschen in ihrem Heimatort Whistle Stop in Alabama, allen voran Idgie Threadgoode, die sich über alle Konventionen hinwegsetzt, sowohl in bei ihren Lebensumständen, ihren Liebesbeziehungen und ihren Einstellungen gegenüber gesellschaftlich wenig anerkannten Menschen. Dabei geht Idgie auch Risiken ein, wird aber in gefährlichen Situationen von ihren Freunden und ihrer Wahlfamilie aufgefangen. Hinzu kommt der mysteriöse Mordfall an dem gewalttätigen Ehemann von Ruth, Idgie Freundin und Partnerin, der Evelyn völlig in Bann zieht. Angeregt durch die Geschichten und der positiven Lebenseinstellung der alten Frau krempelt Evelyn schließlich ihr eigenes Leben um.
Kennt man den Film gut, so bringt das Buch wenig Neues, außer dass die Liebesbeziehung zwischen Ruth und Idgie etwas eindeutiger dargestellt wird, was im Film vermieden wird. Die Lesung von Regina Lemnitz hat mir gut gefallen. 

Fanny Flagg, Grüne Tomaten. Lübbe Audio 2012.

No comments: