Monday, July 31, 2023

Arnaldur Indridason - Das Mädchen an der Brücke

Der pensionierte Kommissar Konráð recherchiert eigentlich seine eigene Familiengeschichte, vor allem die seines Vaters. Doch dann taucht die Freundin seiner verstorbenen Frau auf und bittet ihn um Hilfe, weil ihre Enkelin verschwunden und ins Drogenmilieu abgerutscht ist. Gleichzeitig beschäftigt sich Eygló, eine Bekannte von Konráð, mit dem lange zurückliegenden Todesfall eines 12jährigen Mädchens, das im Stadtsee ertrunken ist - das Mädchen erscheint ihr in Visionen...
Arnaldur Indridasons Das Mädchen an der Brücke weist einige esoterische Momente und mehrere komplexe Storylines auf, mit wechselnden Erzählperspektiven und Zeitebenen. Beim Hören muss man daher sehr aufmerksam bleiben, um nichts zu verpassen. Allerdings ist die Lesung von Walter Kreye gewohnt gut. Der Cold Case des Mädchens und der aktuelle Fall scheinen zunächst völlig unabhängig voneinander zu sein, doch nähern sie sich thematisch im Laufe des Romans an. Mag die Auflösung vielleicht ein bisschen unrealistisch sein, so ist es doch spannend zu sehen, wie Konráðs Hartnäckigkeit zum Erfolg führt. 

Arnaldur Indridason, Das Mädchen an der Brücke. Lübbe Audio 2020.

Saturday, July 29, 2023

Volker Kutscher - Olympia

Volker Kutschers achter Band um Gereon Rath spielt, wie der Titel Olympia bereits klärt, zur Zeit der umstrittenen NS-Olympiade 1936. Natürlich wollen die Nationalsozialisten Hitlers Deutschland in gutem Licht erscheinen lassen und für einen kurzen Zeitraum wird die Judenverfolgung dezent versteckt. Der Propaganda würde der verdächtige Todesfall im olympischen Dorf natürlich nicht guttun, deswegen wird Rath zur Ermittlung dorthin geschickt, aber nur zur einer Art Scheinermittlung. Auch Fritze ist involviert, weil er seinen "Jugendehrendienst" leistet und amerikanischen Sportlern als Helfer zur Verfügung steht - er war dabei, als der Amerikaner zu Tode kam... Alles wird noch komplizierter, als weitere Morde geschehen. Während Rath weiterhin gern die Wahrheit herausfinden möchte, ist es für seine Vorgesetzten klar, dass es nur eine kommunistische Verschwörung sein kann... Derweil ist Charly vor den amerikanischen Hausgästen aus der Rathschen Wohnung ausgezogen und beschäftigt sich mit Fluchtplänen. Denn zunehmend wird klar, dass Raths berufliche Karriere zuende ist und er in dem Apparat von Polizei und Gestapo nicht mehr lange durchhalten kann. Doch leider entwickelt sich der Fall als zunehmend bedrohlich für ihn, so dass es am Ende zu dramatischen Entwicklungen für alle Protagonisten kommt.
Auch Olympia kann wieder durch die sehr atmosphärische Schilderung der politischen und gesellschaftlichen Situation punkten, wenngleich der verworrene Fall dabei nicht so ganz überzeugen kann. 

Volker Kutscher, Olympia. Osterwold 2020.

Friday, July 28, 2023

Christine Thürmer - Laufen. Essen. Schlafen.

Christine Thürmer hat mit Laufen. Essen. Schlafen. ein Buch über ihre persönlichen Erfahrungen und Erinnerung beim Langstreckenwandern in den USA geschrieben. 12.700 Kilometer ist sie zu Fuß auf den drei großen Langstreckentrails gegangen, die jeweils Mexiko und Kanada verbinden: Der Pacific Crest Trail, der Appalachian Trail und der Continental Divide Trail.
Natürlich ist es auch eine Abenteuergeschichte, denn bei so vielen Kilometern durch absolute Wildnis, gibt es Grenzerfahrungen von Hunger, Durst, Krankheit, Kältetod und Begegnungen mit wilden Tieren. Sie schildert häufig aber auch die eindringlichen Begegnungen mit den Menschen auf und am Rande des Trails. Erstere sind sich oft schnell verbunden, weil sie mit den gleichen Problemen konfrontiert werden, letztere, die Trail Angels, sind manchmal die Rettung in schweren Situationen. Thürmer schildert ihre Entscheidungsprozesse, sich von einem konventionellen Leben mit Job und Wohnung abzuwenden und tatsächlich nur noch mit ultraleichtem Gepäck zu reisen und minimalistisch zu leben. Obwohl der dritte Trail der USA offensichtlich emotional nicht einfach war, kommt sie zu der Erkenntnis, dass sie dieses Leben glücklich macht.
Interessant ist die Schilderung der Community unter den Langstreckenhikern und beachtlich ist, wie viele Strapazen die Autorin bewusst auf sich nimmt, um dieses Leben zu führen. Trotz der für mich interessanten Thematik hat mich Laufen. Essen. Schlafen. erzählerisch nicht so sehr überzeugt, für einen Erlebnisbericht war es manchmal nicht emotional genug, für ein Sachbuch fehlten meines Erachten Informationen an der ein oder anderen Stelle. Dennoch habe ich Hochachtung vor der Leistung und Willensstärke. 

Christine Thürmer, Laufen. Essen. Schlafen. Piper, München/Berlin 2016.

Thursday, July 27, 2023

Tribute to Sinead O'Connor

They did this wonderfully... Sinead O'Connor - *8. Dezember 1966 in Dublin; † 26. Juli 2023

 

>

Tuesday, July 25, 2023

"Reading the world"

Trying to broaden my literary horizon with Reading the world - inspired by Ann Morgan whose journey of reading one book from every (UN recognized) country of the world is documented on her website "A year of reading the world". She also has a list of reading suggestions.
I won't set a deadline for this challenge, I just think it's interesting to document if you can boost the variety of authors and literatures you read by simply paying attention on where they are from. Books I have on my to-read-pile are marked blue.

Start in September 2023 - progress: 11 / 192

Afghanistan: Atiq Rahimi - Erde und Asche (April 2024)
Albania
Algeria
Andorra
Angola
Antigua and Barbuda
Argentina: Carlos Busqued - Unter dieser furchterregenden Sonne
Armenia
Australia: Markus Zusak - Der Joker
Austria: Marlen Haushofer - Die Wand (August 2023)
Azerbaijan
The Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belarus: Svetlana A. Aleksievič - Der Krieg hat kein weibliches Gesicht
Belgium: Claude K Dubois - Akim rennt (September 2023)
Belize
Benin
Bhutan
Bolivia
Bosnia and Herzegovina: Saša Stanišić - Der Fallensteller
Botswana
Brazil: Paulo Coelho - Die Spionin / Rachel de Queiroz - Die drei Marias
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso    
Burundi    
Cabo Verde    
Cambodia    
Cameroon
Canada: Louise Penny - Das Dorf in den roten Wäldern (July 2023)
Central African Republic    
Chad
Chile
China
Colombia: Gabriel García Márquez 
Comoros    
Congo: Fiston Mwanza Mujila - Tram 83
Costa Rica
Côte d'Ivoire    
Croatia: Ivana Bodrožić - Hotel Nirgendwo
Cuba: Leonardo Paduro - Wie Staub im Wind 
Cyprus    
Czechia
Democratic People's Republic of Korea
Denmark: Jussi Adler-Olsen - Natrium Chlorid (July 2023) 
Djibouti    
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea    
Eritrea
Estonia
Eswatini
Ethiopia
Fiji
Finland: Tove Jansson
France
Gabon     
Gambia
Georgia: Temur Babluani - Sonne, Mond und Kornfeld
Germany: Frank Schätzing - Limit (July 2023)
Ghana    
Greece     
Grenada
Guatemala    
Guinea    
Guinea-Bissau     
Guyana         
Haiti    
Honduras    
Hungary     
Iceland: Arnaldur Indridason - Das Mädchen an der Brücke (July 2023)   
India     
Indonesia
Islamic Republic of Iran    
Iraq     
Ireland
Israel     
Italy     
Jamaica      
Japan     
Jordan
Kazakhstan
Kenya     
Kiribati         
Kuwait         
Kyrgyzstan
Lao People's Democratic Republic
Latvia     
Lebanon     
Lesotho         
Liberia         
Libya
Liechtenstein     
Lithuania         
Luxembourg     
Madagascar         
Malawi         
Malaysia     
Maldives    
Mali         
Malta         
Marshall Islands
Mauritania     
Mauritius     
Mexico     
Federated States of Micronesia
Monaco         
Mongolia     
Montenegro     
Morocco     
Mozambique         
Myanmar    
Namibia         
Nauru         
Nepal          
Netherlands    
New Zealand
Nicaragua         
Niger         
Nigeria: Chimamanda Ngozi Adichie - Americanah (December 2023)
North Macedonia
Norway: Maja Lunde - Der Traum von einem Baum
Oman
Pakistan: Jamil Ahmad - Der Weg des Falken   
Palau     
Panama         
Papua New Guinea    
Paraguay         
Peru     
Philippines     
Poland: Olga Tokarczuk (Nobelpreisträgerin) / Stanislaw Lem
Portugal: António Lobo Antunes     
Qatar     
Republic of Korea: Gang Han - Die Vegetarierin   
Republic of Moldova
Romania
Russian Federation
Rwanda
Saint Kitts and Nevis    
Saint Lucia     
Saint Vincent and the Grenadines    
Samoa    
San Marino      
São Tomé and Príncipe      
Saudi Arabia     
Senegal         
Serbia     
Seychelles          
Sierra Leone          
Singapore     
Slovakia     
Slovenia     
Solomon Islands         
Somalia         
South Africa
South Sudan     
Spain         
Sri Lanka     
Sudan     
Suriname    
Sweden     
Switzerland         
Syrian Arab Republic     
Tajikistan     
Thailand     
Timor-Leste          
Togo     
Tonga          
Trinidad and Tobago     
Tunisia         
Türkiye
Turkmenistan     
Tuvalu     
Uganda    
Ukraine     
United Arab Emirates     
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Sarah Hall - Wie wir brennen (July 2023)
United Republic of Tanzania: Abdulrazak Gurnah - Das verlorene Paradies (July 2023)
United States of America: James Baldwin - Go Tell It on the Mountain (July 2023)
Uruguay     
Uzbekistan     
Vanuatu     
Bolivarian Republic of Venezuela    
Viet Nam         
Yemen     
Zambia         
Zimbabwe

Saturday, July 22, 2023

Carsten Henn - Der Buchspazierer

Der Buchspazierer von Carsten Henn handelt von dem in die Jahre gekommenen, etwas wunderlichen Buchhändler Carl Christian Kollhoff. Abends spaziert er durch die Gassen der Altstadt seiner Stadt und trägt bestellte Bücher zu besonderen Kunden, die alle aus dem ein oder anderen Grund nicht persönlich in die Buchhandlung kommen können oder wollen. Eines Tages schließt sich ihm ein neunjähriges Mädchen an, das ihn schon eine Weile auf seinen Spaziergängen beobachtet. Sie hat einen scharfen Blick für die Probleme seiner Kunden und hat eine Menge Ideen, was man tun könnte, um ihnen zu helfen. Doch dann wird Carl gekündigt und seine so durch Gewohnheiten geprägte Welt gerät aus dem Gleichgewicht und damit auch das seiner Buchabnehmer. Schließlich müssen sich alle ein wenig bewegen, ihren Mut zusammennehmen und ihre Komfortzone verlassen, um einen Neuanfang möglich zu machen.
Ein ganz ansprechendes Buch über die verbindende Wirkung von Büchern und Geschichten, wenn Menschen ihnen Bedeutung zugestehen. Einiges ist sicherlich recht vorsehbar, aber deswegen ist es dennoch eine ganz unterhaltsame Geschichte. 

Carsten Henn, Der Buchspazierer. Osterwold 2020.

Thursday, July 20, 2023

Katja Lewina - Sie hat Bock

Katja Lewina veröffentlich mit Sie hat Bock eine Sammlung ihrer (zum Teil überarbeiteten und erweiterten) Essays. Laut dem Klappentext führt sie "die Debatte über weibliches Begehren fort und erforscht entlang ihrer eigenen erotischen Biografie, wie viel Sexismus in unserem Sex steckt. Kindliche Masturbation, Gynäkolog*innenbesuche, Porno-Vorlieben oder Fake-Orgasmen: Kein Thema ist ihr zu intim." 
Es ist in der Tat eine ganz beachtliche Bandbreite an Themen, die sie aufgreift. Allen ist gemein, dass sie den Finger darauf legt, wie stark die weibliche Sexualität durch die von patriarchischen Strukturen geprägte gesellschaftliche Norm eingeschränkt wird, wie wenig sich Frauen auch im 21. Jahrhundert ihrer eigenen Körperlichkeit und Lust bemächtigen und tun, was sie wollen und brauchen. Beachtlich finde ich, dass sie dabei sprachlich sehr klar ist und sich um eine Unterfütterung ihrer Behauptungen durch Studien und Quellen bemüht. Ihre persönlichen Erfahrungen und Anekdoten durchbrechen natürlich die Sachebene, aber dadurch sind die Essays auch allesamt gut lesbar und unterhaltsam. Natürlich wäre es ausgesprochen hilfreich, wenn viel mehr Frauen, aber besonders auch die Männer, sich auf diese Weise weiterbilden würden.

Katja Lewina, Sie hat Bock. Dumont 2020.

Wednesday, July 19, 2023

JP Delaney - The Girl Before

JP Delaney ist das Pseudonym, das Anthony Capella für seine Thriller gewählt hat, während er Bücher eines anderen Genres unter seinem richtigen Namen publiziert. The Girl Before stammt aus dem Jahr 2017 und war recht erfolgreich. 
Da das Buch abwechselnd aus der Perspektive von Jane (heute) und Emma (damals) erzählt wird, wechseln sich bei dem Audiobook auch zwei Sprecherinnen, Petra Schmidt-Schaller und Anneke Kim Sarnau ab. Beide Protagonistinnen bewohnen - wie gesagt heute und damals - das gleiche minimalistische Haus des Architekten Edward Monkford und haben eine Affäre mit demselben. Interessant am Aufbau ist, dass beide Erzählstränge mit der Besichtigung des Hauses und der Entscheidung dort einzuziehen beginnen. Chronologisch, aber zeitversetzt erzählen beide ihre Erlebnisse. Jane erfährt, dass Emma in dem Haus zu Tode gekommen ist und versucht, ihre Geschichte zu rekonstruieren, während Emma eine sehr unzuverlässige Erzählerin ist und ihre Mitmenschen und auch den Lesenden an der Nase herumführt. Schwer einzuschätzen bleibt Edward, der die Frauen manipuliert und dessen Ziele unklar bleiben. Natürlich ist dann alles doch anders als es scheint und man bleibt mit einem sehr unguten Gefühl am Ende zurück.
Die kontinuierlichen Perspektivwechsel halten die Spannung über den ganzen Roman hinweg aufrecht, aber mir persönlich waren alle Figuren ausgesprochen unsympathisch, auch die beiden Frauen, die Männer sowieso. Auch das Haus, das nahezu zu einem eigenen Charakter hochstilisiert wird, löst großes Unbehagen aus, davon abgesehen, dass die lebensverändernde Rolle, die ihm zugeschrieben wird, für mich einfach nicht stimmig war. Am meisten gestört hat mich das bizarre und stereotype Rollenbild das den Frauen zugeschrieben wird - die eine promiskuitiv, die andere nur auf das Kinderkriegen aus - und der noch viel bizarrere Umgang mit dem Thema Vergewaltigung... Von dem Essen von noch lebenden Fischen und anderen Fürchterlichkeiten ganz zu schweigen... Je länger ich über das Buch nachdenke, desto schlechter finde ich es. Definitiv keine Leseempfehlung. 

JP Delaney, The Girl Before. Hörverlag 2017.

Tuesday, July 18, 2023

Katherine Paterson - Bridge to Terabithia

It is the story of Jess and Leslie in a small town in Virginia, USA. They are both ten years old, Jess likes to draw, but except his art teacher nobody takes an interest in his talent, money is short and the family struggles. Leslie's family is completely different, they have just moved to the country to get a different perspective on life. Leslie is clever and imaginative and dresses like a boy. The two become friends against all odds and create themselves there own fantasy world called Terabithia. Desaster strikes when Leslie dies in a terrible accident and Jess has to go through a terrible time of grief until he can see the good that Leslie brought into his life and takes the first steps into a life without her. 

In the author's note Katherine Paterson informs us about the background of the story, namely her son loosing his best friend which put the whole family through a hard time. She also writes about many young readers who are despaired or angry for letting Leslie die. Anyway, the book is world-shattering emotional and again, I cried through the last third of the book when reading it again after a long time. It had a deep impact on me when I read it as a teenager. It was a chance find in the local library and it stayed with me all these years. It conveys so many seemingly small wisdoms about life, friendship and death. I am very happy to have read it again and that it still touched me... 

Katherine Paterson, Bridge to Terabithia. Harper Collins 2009.

Monday, July 17, 2023

Karin Slaughter - Dreh dich nicht um

Dreh dich nicht um ist der dritte Band der Grant County-Reihe von Karin Slaughter. Polizeichef Jeffrey Tolliver und die Rechtsmedizinerin Sara Linton werden zum Ort eines Selbstmords gerufen, ein College-Student hat sich scheinbar von der Brücke gestürzt. Während Sara noch mit der Leiche beschäftigt ist, wird ihre schwangere Schwester Tess, die eigentlich nur zufällig im Auto saß, im Wald überfallen und schwer verletzt. Kurz darauf geschehen weitere verdächtige Selbstmorde. Wie hängt alles zusammen? Von Drogen bis hin zu rechtsradikalen Motiven scheint fast alles möglich. Besonderer Fokus liegt auf Lena, der Ex-Polizistin, die in Belladonna einem Vergewaltiger in die Hände gefallen ist. Sie hat sich nicht von den Vorfällen erholt und zeigt ein teilweise irrationales, teilweise zutiefst verstörendes Verhalten.
Für diese Audiobook-Fassung, gelesen von Iris Böhm, sind die etwa 480 Seiten deutlich gekürzt worden, so dass man sich manchmal anstrengen muss, um mit dem Tempo der Ereignisse Schritt zu halten. Dadurch bleibt die Spannung stets hoch, die Schilderungen der Gewaltszenen sind wie schon in den vorangegangenen Bänden nichts für schwache Nerven. 

Karin Slaughter, Dreh dich nicht um. Hörbuch Hamburg 2005.

Sunday, July 16, 2023

Caroline O'Donoghue - All Our Hidden Gifts - Die Macht der Karten

Die Macht der Karten ist der erste Band der Trilogie "All Our Hidden Gifts" der in Irland geborenen Autorin Caroline O'Donoghue.
Maeve ist schulisch gesehen eher weniger erfolgreich und eckt mit ihrem Temperament immer wieder an. Ihr Wunsch, dennoch irgendwie dazuzugehören, hat leider dazu geführt, dass sie ihre beste Freundin Lily sitzen gelassen hat. Eines Tages entdeckt sie ein neues Talent in sich, als sie in einem alten Wandschrank Tarotkarten findet und für kurze Zeit bei ihren Mitschülerinnen deswegen sehr beliebt ist. Doch als Lily nach einer dramatischen Tarotsession im Klassenraum verschwindet, steckt Maeve richtig in Schwierigkeiten. Nach und nach erforscht sie die für sie neue Welt der Magie, gewinnt dabei neue Freunde und verfolgt dabei natürlich ein Ziel - ihre Schuld bei Lily wieder gut zu machen und sie wiederzufinden. Doch natürlich gibt es auch Gegner, nämlich die angeblich christliche Vereinigung der Kinders Brigids, die vor allem die LGTBQ-Community des kleinen irischen Ortes schikanieren. Davon betroffen sind auch Maeves Schwester und Lilys Bruder Roe. 
Letzteres wird den Ausschlag gegeben haben, warum das Buch 2022 auf der Liste der "banned books" gelandet ist (scheinbar in Tennessee, USA). Dabei geht die Autorin das Thema angenehm unaufgeregt an, es wird nur dann zu einem Problemthema, wenn diese Personen von außen angegriffen werden. Interessant auch, dass sie formuliert, dass nicht zu erwarten ist, dass der Trend zu einem entspannteren Umgang mit LGTBQ-Menschen, der vielleicht zu beobachten war, sich fortsetzt, sondern dass Hass und Gewalt wieder zunehmen. Maeves magische Fähigkeiten, die sie eher versehentlich entdeckt, und die Schilderung der Magie überzeugen mich nicht so sehr, es bleibt alles ein bisschen vage und nicht ganz stringent.

Caroline O'Donoghue, All Our Hidden Gifts - Die Macht der Karten. Carlsen, Hamburg 2021.

Cornelia Funke und Guillermo del Toro - Das Labyrinth des Fauns

2006 premierte Guillermo del Toros Pans Labyrinth in den Kinos. Der Film gewann zahlreiche Preise, darunter 2007 Oskars für Beste Kamera, Bestes Szenenbild und Bestes Make-up. Er wurde zum Lieblingsfilm der deutschen Autorin Cornelia Funke, die schließlich in Zusammenarbeit mit dem Regisseur eine Buchfassung des Films verfasste. Das Labyrinth des Fauns erschien 2019. Die Audiobook-Fassung wurde von der Autorin und Tom Vogt gesprochen und unter Funkes eigenem Label Atmende Bücher verlegt. 

In Das Labyrinth des Fauns treffen zwei Welten aufeinander. 1944, in Spanien, zieht die junge Ofelia mit ihrer schwangeren Mutter zu ihrem Stiefvater Capitán Vidal in eine verlassene Mühle. Von dort aus betreibt er die Verfolgung der verbliebenen Rebellen, die sich im Wald verstecken. Ofelia hingegen betritt das im Wald gelegene Labyrinth und mit ihm eine Parallelwelt. Ein Faun erzählt ihr, dass sie die lang verschollene Prinzessin eines unterirdischen Königsreichs ist, aber um zurückkehren zu können, muss sie - wie in den Märchen, die Ofelia so gut kennt - drei Aufgaben erfüllen. An diversen Stellen werden kurze märchenhafte Geschichten eingebettet, die das Geschehen in der Haupterzählung erklären und kommentieren, aber erst am Ende erschließt sich der größere Zusammenhang aller Ebenen. Erzählerisch ist das so geschickt angelegt, dass sich Bilder und Metaphern in allen drei Ebenen wiederfinden und alles miteinander verwebt wird.
Die Gestaltung des Audiobooks ist besonders hervorzuheben, da es komplett in 3D-Technik aufgenommen wurde und man sozusagen mit Ofelia und dem Faun im Labyrinth steht. Umgebungsgeräusche und dezente Klangeffekte begleiten die gesamte Produktion, aber es ist kein Hörspiel im eigentlichen Sinn, da nur Funke und Vogt lesen.

Betrachtet man nur die Geschichte und die Charaktere, so ist Das Labyrinth des Fauns sehr düster und bedrückend. Gerade weil man durch die Soundeffekte so hineingezogen wird, fühlt man die beängstigende Atmosphäre sehr intensiv. Es ist aufgrund der geschilderten Grausamkeiten (Folter, Menschenfresser) meines Erachtens auf keinen Fall für Kinder geeignet. Den Film habe ich noch nicht gesehen, bin aber gespannt...

Cornelia Funke und Guillermo del Toro, Das Labyrinth des Fauns. Atmende Bücher 2017.

Friday, July 14, 2023

Frank Schätzing - Limit

27 Stunden und 53 Minuten liest Heikko Deutschmann an Limit von Frank Schätzing. Das ist viel Lebenszeit, die ich für dieses Buch aufgebracht habe, zum Glück meistens bei Wanderungen und schönen Aussichten, sozusagen als Ausgleich. Das hört sich recht negativ an und vermutlich ist es das auch. Denn so interessant die Idee dieses Romans auch ist, das wäre erzählerisch definitiv kürzer und damit besser gegangen. Dass ich diesen Wälzer (1312 Seiten in der Taschenbuchausgabe) überhaupt angegangen bin: popsugar made me do it ("the longest book (by pages) on your TBR list")! 

Inhaltlich in Kürze (!): Der Roman spielte beim Erscheinen 2009 in der nicht allzu fernen Zukunft, 2025 ist inzwischen allerdings deutlich näher herangerückt. Die Welt in Limit wirkt um einiges futuristischer als sie es wohl wirklich sein wird, die behandelte Problematik ist aber immer noch relevant. Die von den Menschen missbrauchten fossilen Energiequellen Öl und Gas gehen zur Neige, aber in Limit hat man zum Glück im Gesteinsstaub des Mondes eine neue Ressource entdeckt, Helium-3, das von den US-Amerikanern und den Chinesen gleichermaßen abgebaut wird. Die Amis haben aber die Nase vorn, da sie einen Weltraumfahrstuhl gebaut haben, der den Abbau erst rentabel macht und zudem auch noch andere Nutzung des Mondes ermöglich, zum Beispiel für einen exquisiten Tourismus (kommt uns dann doch wieder sehr bekannt vor). Natürlich werden für den weiteren Ausbau Investoren gesucht und eine Gruppe von möglichen Geldgebern wird zu einem Trip in das neue Mondhotel eingeladen. Doch das Projekt hat Gegner und der Anlage auf dem Mond droht ein Terroranschlag.
Parallel zu diesem Handlungsstrang soll in China ein privater Ermittler namens Owen Jericho die junge Yoyo ausfindig machen, die bei ihrem Aktivismus gegen die Ungerechtigkeiten des Systems versehentlich über Dokumente gestolpert ist, die sie nicht hätte entdecken sollen. Es entbrennt ein Wettlauf zwischen ihren Verfolgern und den Ermittlungen, die sie und Jericho anstellen. Natürlich handelt es sich bei ihren Gegnern um die Drahtzieher des Mondanschlags, so dass die Handlungsstränge irgendwann zusammenfinden.
Prinzipiell eine gute Story, doch die übertriebene Anzahl an Charakteren, Nebenhandlungen, Zwischenshowdowns, Verfolgungsjagden, Schauplatzwechseln und banalem Dialoggeplänkel sind nur schwer zu ertragen und machen das Buch zum Ausdauersport. In meinem Fall habe ich zum Teil nur noch mit halbem Ohr hingehört und die Enttarnung des eigentlich Drahtziehers hat mich, Verzeihung, eigentlich gar nicht mehr interessiert. Aber im Grunde weiß man bei Schätzing, worauf man sich einlässt; auch Breaking News war seitenstark, aber ich habe es dennoch als zusammenhängener und stringenter empfunden. 

Frank Schätzing, Limit, Hörverlag 2009.

Tuesday, July 11, 2023

Martin Walker - Revanche

Revanche von Martin Walker ist der 10. Band um Bruno, Chef de Police. Bruno freut sich auf die Hochzeit seiner Freunde Clauthilde und Horst, kümmert sich um Garten, Pferd und Hund und pflegt in seiner umsichtigen und jovialen Art sein kleines Städtchen St. Denis.
Doch eine Tote stört die beschauliche Ruhe - eine Frau ist an der Burg Commarque abgestürzt, ist sie gefallen oder gestoßen worden? Während Bruno gerade erst beginnt, sich erste Gedanken zur Identität der Toten zu machen, steht die nächste Überraschung vor ihm, nämlich in Form eine Pariser Juristin, die sich seine Arbeitsabläufe und -weisen anschauen will. Zum Glück nervt sie weniger als befürchtet und erweist sich sogar als hilfreich. Denn der Fall nimmt schnell ungeahnte Ausmaße an, als herauskommt, dass die Tote eine pro-palästinensische, israelische Aktivistin war. Ihre Begleiter haben wahrscheinlich terroristische Absichten, doch wo sind sie und was ist ihr Ziel? Begleitet wird die Jagd nach ihnen von zahlreichen Spekulationen über historische Mythen und Dokumente, zahlreiche archäologische und mittelalterliche Zusammenhänge werden aufgezeigt und nebenbei gibt Bruno wieder seine Kochkünste zum Besten. Irgendwann habe ich aufgegeben, die Zusammenhänge ganz verstehen zu wollen, und mich dem Showdown (Attentäter bei der Hochzeit, in einem steinzeitalterlichen Museum, ...) hingegeben. Der Band weist die üblichen Wohlfühlelemente eines Bruno-Romans auf, der Plot hingegen war für mich nicht schlüssig, zu extrem und zu konstruiert, ohne wirklich nachvollziehbar zu sein. 

Martin Walker, Revanche. Diogenes, Zürich 2018.

Sunday, July 09, 2023

Abdulrazak Gurnah - Das verlorene Paradies

2021 wurde Abdulrazak Gurnah (geboren 1948 auf Sansibar) der Literaturnobelpreis verliehen. Daran anschließend wurden einige seiner Romane in Deutschland neu verlegt.
Das verlorene Paradies erschien im Original 1994, spielt im Tansania des frühen 20. Jahrhunderts und handelt von dem zwölfjährigen Yusuf, dessen Eltern ihn zur Bezahlung ihrer Schulden an einen arabischen Händler übergeben, den er Onkel Aziz nennt. Durch seine Arbeit für Aziz lernt er verschiedene Landesteile und Kulturen in seinem Land kennen. Im Geplänkel der Männer untereinander erfährt Yusuf etwas über Religion und Glauben (nicht nur seinen eigenen muslimischen), die Brutalität der Stärkeren, insbesondere auch in Bezug auf Sklaverei und die Rücksichtslosigkeit der deutschen Kolonialisierung. Frauen lernt er eher als mysteriöse, unverständliche Wesen kennen, die ihm scheinbar Verbotenes aufzudrängen scheinen. Doch erlauben die Umstände ihm nie, seine Beziehungen weiterzuentwickeln. Dabei wird er sich, je älter er wird und je mehr er erlebt und erfährt, sich seiner Unfreiheit bewusst. Auch er lebt als einer Art Sklave unter dem Regime seines angeblichen Onkels, auch wenn er dessen Garten lange als eine Art Paradies wahrnimmt. Die Geschichte endet plötzlich mit dem Auftauchen der deutschen Kolonialarmee, denen sich Yusuf anschließt, um seiner restriktiven Abhängigkeit zu entfliehen. 

Das verlorene Paradies schildert eindrücklich die Zerrissenheit, aber auch die Vielfältigkeit des multikulturellen Landes Tansania (oder auch Deutsch-Ostafrika, später Tanganyika Territory...) kurz vor Beginn des ersten Weltkriegs. Zusammen mit Yusufs Erfahrungen über die Jahre hinweg erweitert sich auch der Blick des Lesenden auf Land und Leute und schärft den Blick auf Sklaverei und Kolonialismus. Interessant ist auch die immer wieder betonte Kultur des Geschichtenerzählens in einem Land mit wenig Bildung und hohem Grad von Illiteralität. Was ist die Geschichte hinter der Geschichte? Was sagt sie über den Erzählenden aus? Und so reiht sich Yusufs Geschichte ein...

Abdulrazak Gurnah, Das verlorene Paradies. Hörverlag 2021.

Sarah Hall - Wie wir brennen

In Sarah Halls Roman Wie wir brennen erzählt uns die Bildhauerin Edith Harkness von ihrem Leben. Ausgangspunkt ist dabei ihr  bevorstehender Tod, denn sie ist mit einem Covid-ähnlichen Virus infiziert, für den es keine Heilung gibt. Obwohl sie die erste akute Phase überlebt hat, wird es sie bei der zweiten Erkrankng mit großer Wahrscheinlichkeit töten. Sie berichtet von ihrer ungewöhnlichen Kindheit mit ihrer Schriftsteller-Mutter, die ihre Identität wegen eines Aneurysmas verlor. Sie erzählt von ihren Erfahrungen während des Studiums, die ihr Schaffen prägten - mit einer besonderen Brenntechnik verändert sie die Struktur von Holz. Besonderen Raum nimmt die Liebesgeschichte zu Halit ein, der aber in ihrem Beisein an dem Virus gestorben ist. Danach ist alles anders, aber sie lebt weiter und kann sogar wieder arbeiten, allerdings mit einer veränderten Wahrnehmung der Welt und des Lebens. 

Sarah Hall schildert sehr eindringlich und teilweise sehr direkt. Die Ungeschminktheit der Sexszenen scheinen manche Leser abzustoßen, die Schilderung des Krankheitsverlaufs bei Halit sind zum Teil verstörend - besonders wenn man den zeitlichen Kontext berücksichtigt. Die Autorin verfasste den Roman während der akuten Phase der Covid-Pandemie. Das von ihr geschilderte Virus hat Ähnlichkeiten, vor allem auch in den gesellschaftlichen Auswirkungen des Lockdowns, aber ist brutaler und tödlicher in seinem Verlauf als Covid, und dadurch werden natürlich Ängste und Unsicherheiten befeuert. In Deutschland erschien der übersetzte Roman erst in diesem Jahr, 2023, und schon liegt alles in ferner Vergangenheit. Selten spricht man noch von Covid, Menschen, die mit den Spätfolgen zu kämpfen haben, erscheinen als geringe Minderheit. Und dachte man, das Virus könne vielleicht langfristig Gesellschaft verändern und Menschen zum Umdenken und zum Verschieben von Prioritäten bringen, so hat sich das weitgehend als Irrtum erwiesen. So liest sich der Roman vielleicht inzwischen eher als eine Art überstandene Utopie, trotz seiner realistischen Elemente. 

Sarah Hall, Wie wir brennen. Penguin, München 2023.

Friday, July 07, 2023

Louise Penny - Das Dorf in den roten Wäldern

Three Pines ist ein kleines beschauliches Dorf in Quebec, Kanada, namentlich Das Dorf in den roten Wäldern. Inspektor Arnaud Gamache wird ausgerechnet am Thanksgiving Wochenende dorthin beordert, als die ehemalige Grundschullehrerin und allseits beliebte Jane Neal von einem Pfeil durchbort im Wald aufgefunden wird. Ein Jagdunfall oder doch Mord? Doch wer von all diesen sympathischen Dorfbewohnern hätte sie umbringen wollen?
Gamache lernt das Dorf und seine Bewohner langsam kennen und lieben (scheinbar spielen auch weitere Bände in Three Pines) und bleibt hartnäckig bis zur Lösung des Falls.
Das Dorf in den roten Wäldern von Louise Penny schafft viel Atmosphäre und die Autorin geht sehr sorgfältig mit ihren Charakteren um, allerdings ist die Entwicklung des Plots eher langatmig bis zäh und die Auflösung nicht sonderlich überraschend. Der Erfolg mag der Autorin Recht geben, inzwischen umfasst die Reihe bereits 18 Bände, allerdings bin ich mir noch nicht sicher, dass ich daran weiterlesen möchte. 

Louise Penny, Das Dorf in den roten Wäldern. Kampa, Zürich 2019.

Wednesday, July 05, 2023

Jussi Adler-Olsen - Natrium Chlorid

Natrium Chlorid. Salz.

Carl Mørk und sein Team werden von ihrem Chef auf einen seltsamen alten Fall aufmerksam gemacht. Damals hatten dieser und Carl zusammen ermittelt, als eine Autowerkstatt in die Luft geflogen war. Neben den dort arbeitenden Mechanikern starb auch ein kleiner Junge - nun beging die Mutter dieses Jungen Selbstmord. Die Ursache der Explosion wurde nie richtig geklärt... und wieso lag auf dem Hof der Werkstatt ein Haufen Salz?
Innerhalb kurzer Zeit entdeckt das Dezernat Q Zusammenhänge zu anderen Fällen, bei denen sich am Tatort auch Salz befand. So kommen sie einem skrupellosen Serientäter auf die Spur, der schon seit Jahrzehnten unentdeckt mordet. Parallel zu den Ermittlungen werden nach und nach die Motive des Täters und dessen Entwicklung aufgedeckt. Bald ist klar - der nächste Mord steht kurz bevor und es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. 

Jussi Adler-Olsen führt das Team einmal mehr in einen sehr düsteren und dramatischen Fall mit religiösem, fehlgeleiteten Fanatismus und großer Brutalität. Carl, Assad, Rose und Gorden recherchieren hartnäckig und mit großem Einsatz (trotz Corona und einer laufenden Ermittlung gegen Carl). Die Charaktere sind auch im nunmehr schon neunten Band ein wirklicher Gewinn und der Autor benötigt keinen Kommissar Zufall, um den Täter zu fassen.

Jussi Adler-Olsen, Natrium Chlorid. DAV 2021.

Monday, July 03, 2023

E. Lockhart - Solange wir lügen

E. Lockharts Jugendroman Solange wir lügen handelt von der Familie der Sinclairs. Die Großeltern sind so reich, dass sie eine eigene Insel besitzen, auf der die ganze Familie die Sommer verbringt. Erzählt wird die Geschichte von Cadence, genannt Cady, einer der Enkelinnen, die aber, wie sich bald herausstellt, eine sehr unzuverlässige Erzählerin ist. Denn es ist etwas Schlimmes geschehen im vorletzten Sommer, an das sie sich aber nicht erinnert. 

Cady ist eng verbunden mit ihren gleichaltrigen Cousins Johnny, Mirren und einem weiteren Jungen namens Gat, der der Neffe eines Lebenspartners einer der Mütter ist. In Gat ist Cady verliebt. Die Familie ist geprägt durch patriarchaische Strukturen in Form des Großvaters, dessen drei Töchter als lebensunfähig und selbstsüchtig geschildert werden. Sie wollen außerdem ihre Kinder instrumentalisieren, um die (finanzielle) Gunst des Großvaters zu erlangen, während die Enkel Luxus und Freiheiten genießen, sich im Gegenzug aber auch an die inneren Strukturen der Familie zu halten haben. Gat hingegen ist nicht wirklich Teil der Familie und hat außerden einen asiatischen Background, weswegen der Großvater Cadys Beziehung zu Gat nicht toleriert. Cady und auch die drei anderen sind die Streitereien und das Machtgerangel ihrer Mütter leid und beschließen eines Abends, ein Feuer im Haus des Großvaters zu legen, um einige der streitbaren Güter zu vernichten und die Familie dazu zu bringen, sich wieder auf das Wesentliche zu besinnen. Doch die Brandstiftung geht schief, wie Cady sich schließlich schmerzhaft erinnert, denn außer ihr sind die drei in den Flammen umgekommen - und sie ist die Schuldige.
Ihre Erinnerung hat sie sich erkämpft in Gesprächen mit den dreien, sie hat sich ihre Anwesenheit zwei Jahre nach dem Brand nur erträumt, um mit ihnen ins Reine zu kommen und Abschied zu nehmen.
Realität und Traum verwischen in Solange wir lügen - man weiß als Leser davon, kann aber dennoch die Grenzen nicht genau ausmachen und steht am Ende auch betroffen vor Cadys Trauer und Schuld. Stilistisch und sprachlich ist der Roman nicht sonderlich beeindruckend, aber vom Storytelling her gelungen. 

E. Lockhart, Solange wir lügen. Ravensburger, Ravensburg 2015.

Sunday, July 02, 2023

Zurück im Harz 4: Hexenstieg bei Lerbach

Das Tal bei Lerbach nahe Osterode, wo der Hexenstieg beginnt:
 


Blick auf Lerbach

Blick auf die Zeltwiese von Harz Hideway
 

James Baldwin - Go Tell It on the Mountain

Gemeinhin gilt James Baldwin als einer der einflussreichsten US-amerikanischen Schriftsteller und sein semibiografischer Roman Go Tell It on the Mountain / Von dieser Welt wird in vielen Literaturkanons gelistet.
Er handelt von John Grime, einem schwarzen Jungen im Harlem der 1930er Jahre. Als uneheliches Kind wächst er in der Familie des Stiefvaters auf, einem Prediger, der John vermittelt, er sei wertlos und hässlich, solange er sich nicht von Gott - bzw. der Kirche - retten lässt. John schwankt zwischen Liebe und Hass seinem Stiefvater gegenüber. Er erkennt die unfassbar schlechte Situation der Afroamerikaner der Zeit und die Ungerechtigkeit in Bildung und allen Lebensbereichen, stellt sich aber innerlich die Frage, ob Gott wirklich der Ausweg sei, auch wenn er dies hofft.
Neben den autobiografischen Geschichten verschiedener Familienmitglieder beschäftigt sich der Roman über weite Strecken mit den Predigten und moralischen Überlegungen, die John beschäftigen. Rassismus und Feminismus sind Themen, die Baldwin sozusagen "nebenbei" einfließen lässt, aber zu denen er sich dennnoch klar positioniert. 

Der Roman ist beeindruckend aufgrund seiner Vielschichtigkeit von Themen und ihren Bedeutungsebenen und seiner gleichzeitigen Klarheit. Man kann allerdings kaum von einem Lesevergnügen sprechen, denn die Grundatmosphäre ist sehr bedrückend und die kirchlichen und christlichen Bezüge sind in ihrer Länge oft anstrengend. 

James Baldwin, Von dieser Welt. dtv, München 2019.
(neu übersetzt von Miriam Mandelkow)


Saturday, July 01, 2023

Zurück im Harz 3: Oderteich - Rehberger Graben

Der Rehberger Graben ist ein von Bergleuten aus St. Andreasberg erbauter Wassergraben und ein Bestandteil des Oberharzer Wasserregals. Seit Ende des 17. Jahrhunderts wurde er genutzt, um Wasser zur Energieversorgung mittels Wasserrädern in Bergwerken zu nutzen.


Das Rehberger Grabenhaus (mit Gaststätte und Stempelstelle)


Der Dreibodestein war den Umweg nicht wirklich wert
(außer für dem Stempel natürlich).


Mal wieder Brockenblick...


Ausgangs- und Endpunkt: Oderteich