Arnaldur Indridason - Der Reisende

Der Reisende von Arnaldur Indridason ist der zweite Band seiner Thriller-Serie, die während des zweiten Weltkriegs auf Island spielen. Die Amerikaner haben eine feste Basis auf der Insel und die Anwesenheit der Soldaten führt zu Verbrechen, bei denen sich die Zuständigkeiten überschneiden, so dass Militärpolizei und die isländischen Kriminalkommissare zusammenarbeiten müssen. 
Ein Handelsreisender wird in Reykjavíks 1941 in einer kleinen Wohnung tot aufgefunden. Er wurde mit einem Pistolenschuss in den Kopf getötet - mit einer amerikanischen Waffe. War der Getötete ein Spion für die Deutschen? Denn es scheint Verbindungen zu deutschen und isländischen Nazis zu geben. Und was hat das alles mit rassenideologischen Experimenten zu tun, die bereits Jahre zurück liegen? Es muss in verschiedene Richtungen ermittelt werden, und Ermittelnden, auch Kommissar Zufall, helfen dabei. 
Mich hat Der Reisende nicht sonderlich begeistert, prinzipiell lese ich fast alles von Indridason, aber diese Reihe ist nicht sein bestes Werk. Walter Kreyes Lesung war allerdings überzeugend.

Arnaldur Indridason, Der Reisende. Lübbe Audio 2018.

Yrsa Sigurdardottir - Nacht

In Nacht entwickelt Yrsa Sigurdardottir ein grauenhaftes Szenario: Nachdem ein Nachbar die Familie Hvarf auf dem Nachbarhof am Hvalfjörð Fjord lange nicht gesehen hat, verschafft er sich Zugang zum Haus und findet die Familie tot auf, erschlagen mit einer Axt! 
Das Ermittlerteam aus Reykjavík, bestehend aus Týr, seiner Kollegin Karó und der Gerichtsmedizinerin Iðunn, reist an den Tatort, um der lokalen Polizei zu helfen. Parallel zu den Befragungen und Recherchen folgen wir Sóldís, einer Angestellten der Familie Hvarf, durch die Tage vor der schrecklichen Tat: Seltsame Dinge geschehen im Haus, unerklärliche Geräusche, Gegenstände verschwinden und tauchen anderswo wieder auf, aus dem Keller dringt ein schrecklicher Gestank. Doch auch die Eheleute Hvarf haben offensichtlich Geheimnisse und Sóldís fühlt sich unwohl und denkt an ihre Flucht. 
Die gewohnt gute Lesung von Dietmar Wunder erweckt diesen durchaus spannenden Fall zum Leben, der für mich plausibler war, als Rauch, der zweite Band der Reihe. 

Yrsa Sigurdardottir, Nacht. Hörverlag 2023.

Yrsa Sigurdardottir - Rauch

Yrsa Sigurdardottir erzählt in Rauch die Geschichte einer ungleichen Freundesgruppe aus Studienzeiten, die zur Beerdigung einer weiteren Freundin auf eine der Westmännerinseln reisen. Sie mieten sich in einem abgelegenen Haus ein und ein Fund im Haus der Verstorbenen zwingt sie, sich mit einem lange zurückliegenden Ereignis auseinanderzusetzen: Nach einer außer Kontrolle geratenen Feier verschwand eine Mitbewohnerin der Clique. Drogen und Alkohol führten dazu, dass alle nur bruchstückhafte Erinnerungen an diese Nacht haben. Gegenseitige Vorwürfe, Misstrauen und unüberlegtes Handeln lässt die Gruppe im Laufe des Romans immer weiter auseinanderbrechen. Ein paar Tage später reist eine Ermittlungsgruppe bestehend aus Karólína, Týr und Iðunn auf die Insel. Letztere ist die Pathologin, aus deren Sicht dieser zweite Erzählstrang erzählt wird. Zwei Leichen wurden entdeckt, die eine verbrannt, die andere mit Blick auf das Feuer sitzend. Die Spurenlage ist seltsam, die Bewohner des abgelegenen Hauses sind verschwunden, aber niemand weiß wohin. Es sind mehr Tote zu befürchten...
Es ist ungewöhnlich, aber auch irgendwie reizvoll, dass die beiden Erzählstränge am gleichen Ort mit nur wenig zeitlichem Abstand voneinander geschehen.  So weiß man immer nur ein klein wenig mehr über die Ereignisse und während das Ermittlungsteam einen größeren Überblick erhält, erfährt man durch die Freundesgruppe mehr von den emotionalen, persönlichen Beweggründen und Zusammenhängen. Allerdings handeln alle Beteiligten an einigen Stellen ausgesprochen unreflektiert, man könnte auch es auch dumm nennen, weswegen es gerade im letzten Drittel des Romans ein bisschen chaotisch zugeht (inklusive dem Cliffhanger). Das trübt die Freude an diesem sonst recht spanndenden und unterhaltsamen Islandthriller etwas. 

Yrsa Sigurdardottir, Rauch. Hörverlag 2024.

Yrsa Sigurdardottir - Schnee

Schnee ist ein isländischer Mystery-Thriller von Yrsa Sigurdardottir. Zwei befreundete Paare verschwinden mitten im Winter im isländischen Hochland. Ein Suchtrupp findet ihre Leichen, kaum bekleidet, in Reichweite von einer schützenden Hütte bzw. ihren Zelten, erfroren im Schnee. In Rückblenden erfährt man von dem Abenteuer, das die Gruppe unternehmen wollte, und das schließlich in einem Desaster endet. Währenddessen hört ein Mitarbeiter in einer Radarstation die Stimme eines kleinen Mädchens. Über weite Strecken kommt der Thriller eher wie eine Horrorgeschichte daher mit vielen übernatürlichen Elementen und die bedrückende Spannung nimmt stetig zu. Die mehr oder weniger rationale Erklärung wird erst in letzter Minute geliefert - und man weiß nicht so recht, ob es eine befriedigende Erklärung ist. 
Schnee ist düster und spannend, das isländische Setting sehr passend und atmosphärisch, und wenn mir die Charaktere nicht unbedingt ans Herz gewachsen sind, so waren sie doch plausibel und gut herausgearbeitet. Passt. 

Yrsa Sigurdardottir, Schnee. Hörverlag 2020.

Arnaldur Indridason - Wand des Schweigens

Hinter der Kellerwand eines Reykjavíker Hauses wird ein Skelett entdeckt. Dem pensionierten Kommissar Konráð sagen ermittelnden Kollegen diesmal kaum etwas zu dem Stand der Dinge, aber Konráð und seine Freundin Eygló vermuten einen Zusammenhang mit der unaufgeklärten Ermordung von Konráds Vater. 

Wie üblich bei Arnaldur Indridason wird auch in Wand des Schweigens in verschiedenen Zeitebenen und aus verschiedenen Erzählperspektiven erzählt. Beim Hörbuch, wenngleich überzeugend gelesen von Walter Kreye, führt dies manchmal schon zu leichter Verwirrung, wenn man sich nach jedem Track erst orientieren muss, wo und bei wem man sich nun befindet.
Der ohnehin nicht so sympathische Konráð ist in Band 4 zunehmend allein, außer Eygló will niemand mehr etwas von ihm wissen, nachdem herausgekommen ist, dass er seine verstorbene Frau Erna betrogen hat. Schließlich provoziert sein Exkollege Pálmi von Konráð eine Aussage, dass er selbst damals bei der Ermittlung im Mordfall seines Vaters nicht die ganze Wahrheit gesagt hat - und plötzlich steht er selbst im Fadenkreuz der Ermittlungen. Immer wieder tauchen Zusammenhänge zu dem vorangegangenen zweiten Fall Das Mädchen an der Brücke auf, der Kindesmissbrauch ist wieder verstärkt Thema, zusammen mit häuslicher Gewalt. Auch wenn siech einige Zusammenhänge auftun, bleibt der Mord an "Seppi", Konráðs Vater, weiterhin unaufgeklärt. So bleibt weiterer Klärungsbedarf und Indridason Konráð-Reihe geht weiter, auch wenn mich dieser Band nicht besonders begeistern konnte. Vielleicht brauche ich erst einmal eine Pause.

Arnaldur Indridason, Wand des Schweigens. Lübbe Audio 2022.

Arnaldur Indridason - Das Mädchen an der Brücke

Der pensionierte Kommissar Konráð recherchiert eigentlich seine eigene Familiengeschichte, vor allem die seines Vaters. Doch dann taucht die Freundin seiner verstorbenen Frau auf und bittet ihn um Hilfe, weil ihre Enkelin verschwunden und ins Drogenmilieu abgerutscht ist. Gleichzeitig beschäftigt sich Eygló, eine Bekannte von Konráð, mit dem lange zurückliegenden Todesfall eines 12jährigen Mädchens, das im Stadtsee ertrunken ist - das Mädchen erscheint ihr in Visionen...
Arnaldur Indridasons Das Mädchen an der Brücke weist einige esoterische Momente und mehrere komplexe Storylines auf, mit wechselnden Erzählperspektiven und Zeitebenen. Beim Hören muss man daher sehr aufmerksam bleiben, um nichts zu verpassen. Allerdings ist die Lesung von Walter Kreye gewohnt gut. Der Cold Case des Mädchens und der aktuelle Fall scheinen zunächst völlig unabhängig voneinander zu sein, doch nähern sie sich thematisch im Laufe des Romans an. Mag die Auflösung vielleicht ein bisschen unrealistisch sein, so ist es doch spannend zu sehen, wie Konráðs Hartnäckigkeit zum Erfolg führt. 

Arnaldur Indridason, Das Mädchen an der Brücke. Lübbe Audio 2020.

Arnaldur Indridason - Verborgen im Gletscher

Konrad ist pensionierter Kommissar, doch ein Fall hat ihn auch nach Ende seiner Arbeitszeit nie losgelassen: Sigurvin verschwand im Jahr 1985, nach einer Todesdrohung durch seinen ehemaligen Geschäftspartner Hjaltain, aber seine Leiche wurde nie gefunden und dem Verdächtigen konnte nie etwas nachgewiesen werden, zumal Hjaltain rigoros abstritt, etwas mit Sigurvins Verschwinden zu tun zu haben.
Die Gletscher auf Island schmelzen und eines Tages wird auf dem Langjökull-Gletschers die Leiche Sigurvins entdeckt und der alte Fall ist plötzlich wieder präsent. Um endlich abschließen zu können, beginnt Konrad wieder zu ermitteln - denn damals ist nicht allem nachgegangen worden, Zeugen haben gelogen und auch die Polizei hat Fehler gemacht. Mit seiner Hartnäckigkeit gelingt es Konrad schließlich nach all den Jahren Licht ins Dunkel dieser Ermittlung zu bringen.

Verborgen im Gletscher ist der Auftakt zu Arnaldur Indridasons Reihe um den pensionierten Konrad, der nach dem Krebstod seiner Frau noch trauert und sich - dankbar für die Ablenkung - nur zu gern in die Ermittlung des Cold Case stürzt. Er geht dabei sehr systematisch vor, hinterfragt die Glaubwürdigkeit von Zeugen, hofft aber zeitgleich auf deren Erinnerungsgabe auch Jahrzehnte nach den Geschehnissen. Als Ermittler ist er sehr logisch, dabei menschlich und vorsichtig und gefällt mir insgesamt sehr gut.Weitere drei Bände sind bereits erschienen. 

Arnaldur Indridason, Verborgen im Gletscher. Lübbe Audio 2017.

Arnaldur Indridason - Graue Nächte

Ein weiterer Fall für Kommissar Flóvent und seinen Kollegen Thorson von der Militärpolizei. Es ist 1943 und die Amerikaner haben Island aus strategischen Zwecken besetzt. Ein Toter am Strand, gekleidet in amerikanischer Uniform, entpuppt sich als Mordopfer. Eine Frau, die Kontakt zu Soldaten pflegte, ist verschwunden. Niemand will über die beteiligten Angehörigen des Militärs sprechen und nach einem Mordanschlag auf Thorson ist klar, dass hier etwas vertuscht werden soll...

Parallel dazu erzählt Graue Nächte von einer ungewöhnlichen, bereits etwas zurückliegenden Fährüberfahrt aus Dänemark über Norwegen nach Island, mit der isländische Staatsangehörige während der deutschen Besatzung Dänemarks wieder nach Hause gebracht wurden. Die Affäre einer Mitreisenden hat dramatische Folgen, ihr Verlobter wird von den Nazis ermordet... nach und nach findet sie heraus, wie es dazu kam. 

Nach und nach verwebt Indridason seine beiden Geschichten und Zeitebenen und klärt das Verschwinden und den Tod der Opfer auf. Das tut er im Grunde auf recht elegante Art und Weise, die Geschichte sind in sich stimmig und die Ermittlungen funktionieren. Die Gesamtstimmung ist düster und bedrohlich, die Konflikte zwischen der isländischen Bevölkerung und den amerikanischen Besatzern sind immer wieder Thema und kein kleines Problem. Dem gegenüber steht die Freundschaft der beiden Ermittler, die sich darüber erhebt. Dennoch hat mich dieser Krimi nicht so recht gepackt, ich habe ihn aber gern gelesen.

Arnaldur Indridason, Graue Nächte. Bastei 2018.

 

 

Yrsa Sigurdardottir - DNA

Es sind ausgesprochen brutale Morde mit ungewöhnlichen Tatwaffen, die da in Reykjavik geschehen. Die zwei toten Frauen scheinen in keiner Verbindung miteinander zu stehen und Kommissar Huldar, der zum Hauptermittler in diesem Fall ernannt wird, ist ratlos. Im Umgang mit der einzigen Zeugin Margret, einem kleinen Mädchen, trifft er auf die Psychologin Freyja - sehr unangenehm für ihn, denn er flüchtete nach einem One-Night-Stand unter falschem Namen aus ihrer Wohnung - keine gute Basis für professionelle Zusammenarbeit!
Im Prolog gibt Yrsa Sigurdardottir Hinweise auf die Hintergründe: Drei Geschwister werden nach tragischen Ereignissen getrennt voneinander adoptiert, worauf auch der Titel DNA Bezug nimmt. Dem Leser ist trotz dieses Wissens nicht klar, wer wer ist und vor allem wer der Mörder ist. Auch der konkrete Anlass für die Taten bleibt lange verborgen, wodurch der Spannungsbogen lange gehalten werden kann. Die Autorin führt in diesem ersten Band ihrer Reihe geschickt ihre Protagonisten ein, die interessante und vor allem keine glatten Persönlichkeiten sind, auch wenn sie vielleicht an der ein oder anderen Stelle etwas direkter ihre Schwierigkeiten miteinander thematisieren könnten anstatt herumzudrucksen. Der Showdown und die Lösung des Falls sind plausibel und man kann auf weitere spannende Fälle des Teams hoffen.

Yrsa Sigurdardottir, DNA. btb, München 2014.

Yrsa Sigurdadottir - Nebelmord

Nebelmord von Yrsa Sigurðardóttir ist ein gut konstruierter isländischer Thriller. Die drei zunächst scheinbar unabhängigen Handlungsstränge werden nach und nach miteinander verwoben bis zur Auflösung des Falls.
Eine dreiköpfige Familie kehrt nach einem USA-Urlaub mit Haustausch nach Hause zurück und ihnen fallen immer mehr Kleinigkeiten auf, die ihnen merkwürdig erscheinen - und wieso reagieren die Amerikaner nicht auf Anrufe und E-Mails?
Ein Wartungsteam und ein mitgereister Fotograf stranden im Sturm auf einer einsamen, schroffen Leuchtturminsel ohne zu wissen, wann sie wieder vom Hubschrauber abgeholt werden können.
Die Polizistin Nina befindet sich in einer privaten und beruflichen Krise: Ihr Mann liegt ohne Aussicht auf Besserung im Koma nach einem für sie unverständlichen Selbstmordversuch, während sie bei der Polizei gerade nur im Archiv arbeiten darf, nachdem sie einen Kollegen wegen unkollegialem und frauenfeindlichem Verhalten angezeigt hat. Im Archiv stößt sie allerdings auf alte Unterlagen, die ihren Mann betreffen: Als Kind hat dieser bei einem anderen Selbstmord als Zeuge ausgesagt und der Fall hat beängstigende Parallelen zu seinem eigenen Selbstmord. Sie beginnt zu recherchieren.
Nebelmord legt ein schnelles Erzähltempo vor, hält sich nicht mit Nebensächlichkeiten auf und trägt den Spannungsbogen bis zum Schluss. Allein der letzte Plottwist wirkt aufgesetzt, dabei hätte der Fall auch ohne diesen genug Spannung gebracht.

Yrsa Sigurðardóttir, Nebelmord. Argon 2014. 

Arnaldur Indridason - Schattenwege

Schattenwege von Arnaldur Indridason ist der erste Band einer neuen Reihe alter isländischer Kriminalfälle zur Zeit der amerikanischen Besatzung des kleinen Landes während des zweiten Weltkriegs.

1944 wird in Reykjaviks "Schattenviertel" eine junge Frau ermordet aufgefunden. Die isländische Kriminalpolizei und ein Mitglied der amerikanischen Militärpolizei ermitteln gemeinsam und stoßen auf den Fall einer weiteren vermissten Frau. Das seltsamste ist aber (aber typisch isländisch), dass Feen und andere mystische Wesen für die Taten verantwortlich sein sollen.
Parallel dazu im heutigen Reykjavik: Ein 90jähriger Mann wird tot in seinem Bett aufgefunden, er ist erstickt worden. Konrád, Exkriminalbeamter, interessiert sich für den Fall, weil bei dem alten Mann Zeitungsartikel über den alten Fall entdeckt werden. Er selbst ist im "Schattenviertel" aufgewachsen.

Die abrupten Wechsel der beiden Zeitebenen waren im Hörbuch zunächst nicht immer leicht erkennbar, andere Rezensenten bemängeln dies auch in der Printedition. Aber darin liegt auch ein Spannungsmoment der Geschichte, da sich die Geschichten ergänzen und gegenseitig komplementieren. Während die beiden Ermittler sich 1944 alle Mühe geben, den Schuldigen zu finden, wird in der Gegenwart klar, dass sie absichtlich hinters Licht geführt wurden und dass die Geschehnisse damals noch Auswirkungen auf das Leben einiger Menschen heute haben.
Vielleicht liegt es daran, dass es so viele Ermittelnde in diesem Roman gibt, jedenfalls sind mir die Protagonisten recht fremd geblieben und keiner wirkt annähernd so charismatisch (oder schräg), wie Erlendur in Indridasons ursprünglicher Serie. Interessant war die Story durchaus, so dass man Stephan und Flovent noch eine Chance geben sollte.

Arnaldur Indridason, Schattenwege. Lübbe Audio 2015.

Arnaldur Indridason - Frostnacht

In dieser gekürzten Audiobuchfassung wird man direkt hineingeworfen in einen kaltblütigen Mord: Ein kleiner Junge isländisch-thailändischer Abstammung wird erstochen auf dem Gehweg nicht weit entfernt von seinem Zuhause aufgefunden.

Erlendur, Sigurður Óli und Elinborg ermitteln in diesem siebten Fall in dem Umfeld des Jungen: Rassistische Lehrer, Jungenbanden und etwas kompliziertere Familienzusammenhänge geraten in ihr Blickfeld. Die Tatwaffe - ein Schnitzmesser aus der Schule - wird gefunden, aber wer hat es gestohlen, wer hat es benutzt?
Systematisch werden die Spuren weiterverfolgt, gleichzeitig erhält Erlendur seltsame Anrufe von jemandem, die offensichtlich etwas weiß, aber zögert, zu sprechen... 

Es ist ein kleiner, aber böser Fall, der - wie üblich bei Indridason - bestimmte Aspekte isländischer Gesellschaft beleuchtet und mit der Skepsis der Inselbewohner gegenüber Neuankömmlingen traf und trifft der Autor sicher sowohl 2005 im Erscheinungsjahr als auch heute noch einen Nerv. 

Arnaldur Indridason, Frostnacht. Lübbe Audio 2008.

Arnaldur Indridason - Tage der Schuld

Island Ende der 70er Jahre: Erlendur ist nach seinen Ermittlungen in Nacht über Reykjavík Mitglied der Mordkommission geworden und arbeitet mit Marian Briem zusammen. Die beiden ermitteln im Fall eines Toten, der  in einer Lagune in der Nähe von Reykjavík entdeckt wird. Der Ermordete arbeitete auf der amerikanischen Militärbasis, daher gestalten sich die Ermittlungen schwierig, weil die Amerikaner nicht kooperativ sind und auch einiges zu verbergen haben. Hilfe erhalten die beiden von einer engagierten Mitarbeiterin der Militärpolizei.
In einem zweiten Ermittlungsstrang beschäftigt sich Erlendur mit dem Fall der jungen Dagbjörk, die unter ungeklärten Umständen in der 50er Jahren verschwand. 
Hartnäckig arbeiten beide Ermittler sich Schicht um Schicht näher an die Wahrheit heran und bringen so beide Fälle schließlich zur Aufklärung. 
Indridason schlägt in Tage der Schuld einen eher ruhigen Ton an, beschreibt seine Charaktere - allen vorangestellt natürlich Erlendur - mit genauem Blick - sprachlich und stilistisch ein typischer Indridason-Krimi.  

Arnaldur Indridason, Tage der Schuld. Bastei, Köln 2017.

Arnaldur Indriðason - Nordermoor

Mit Nordermoor, eigentlich dem dritten Erlendurroman, hat es Arnaldur Indriðason auf die Bestsellerlisten in Deutschland geschafft, danach wurden weitere seiner Romane ins Deutsche übersetzt.
In Nordermoor, einem Stadtteil von Reykjavík, wird ein alter Mann erschlagen in seiner Wohnung aufgefunden. Das Motiv ist zunächst unklar, bis Erlendur und seine Kollegen auf eine alte Anzeige wegen Vergewaltigung gegen den Mann stoßen. Hat hier jemand späte Rache geübt? Doch das Opfer lebt selbst nicht mehr, sie hat sich nach dem Tod ihrer Tochter umgebracht. 
Indriðason wählt für seinen dritten Erlendur-Fall als Thema die nicht unproblematische Erforschung des isländischen Genpools des Inselvolks aus. Was sind Vorteile und was die Risiken der groß angelegten Datenbank in Island? In Nordermoor führt die illegale Nutzung der Datenbank zu dramatischen Handlungen, dennoch kann sie nicht nur als schlecht abgelehnt werden. 
Erlendur selbst tritt selbstsicher auf, lässt sich am Rande von Marian Briem beraten, und geht sensibel mit den Opfern der Vergewaltiger und ihren Familien um. Auch seine persönliche Geschichte wird weiterentwickelt, die Beziehung zu seiner Tochter gewinnt an Schärfe und verbessert sich.
Ein gut konstruierter und spannender Kriminalroman, der mir intensiv im Gedächtnis geblieben und in der Wiederbegegnung sehr vertraut war.

Arnaldur Indriðason, Nordermoor.  Lübbe Audio 2004.

Arnaldur Indriðason

image by "Napoleon"

Arnaldur Indriðason, geboren 1961, lebt und arbeitet in Reykjavík, Island.

Erlendur-Reihe
Die Jahreszahl in Klammern entspricht der isländischen Erstveröffentlichung, in Deutschland erschien zunächst eine Übersetzung von Nordermoor, nach dessen Erfolg folgten weitere Romane. Zuletzt kamen zwei Erlendur-Bücher dazu, die zeitlich vor dem ersten Fall liegen, und auch in Duell hat Erlendur einen kurzen, nicht weiter nennenswerten Auftritt.

#0.1 Nacht über Reykjavík (2012)
#0.2 Tage der Schuld (2014)
#1 Menschensöhne (1997)
#2 Todesrosen (1998)
#3 Nordermoor (2000)
#4 Todeshauch (2001)
#5 Engelsstimme (2002)
#6 Kältezone (2004)
#7 Frostnacht (2005)
#8 Kälteschlaf (2007)
#9 Frevelopfer (2008)
#10 Abgründe (2009)
#11 Eiseskälte (2009)

Kommissar-Konráð-Reihe

#1 Verborgen im Gletscher (Original: Myrkrið veit. 2017)
#2 Das Mädchen an der Brücke (Original: Stúlkan hjá brúnni. 2018)
#3 Tiefe Schluchten (Original: Tregasteinn. 2019)
#4 Wand des Schweigens (Original: Þagnarmúr. 2020)
#5 Das dunkle Versteck (Original: Kyrrþey. 2022)
#6 (Original: Sæluríkið. 2023)

Flovent-und-Thorson-Reihe

#1 Schattenwege (Original: Skuggasund. 2013)
#2 Der Reisende (Original: Þýska húsið. 2015)
#3 Graue Nächte (Original: Petsamo. 2016)

weitere Romane

Gletschergrab (1999)
Tödliche Intrige (2003)
Codex Regius (2006)
Duell (2011)

Arnaldur Indriðason - Todesrosen

Das nackte, tote Mädchen wird auf den Rosen gefunden, die zur Feier am Grab des isländischen Freiheitskämpfers Jón Sigurðsson niedergelegt wurden. Schon bald weiß man, dass die Tote heroinabhängig war, auch wenn Erlendur und seine Kollegen noch nicht wissen, wer sie war, konzentrieren sie ihre Ermittlungen zunächst auf die Drogenszene Reykjavíks. Erlendur bittet seine Tochter, die auch drogenabhängig ist, um Hilfe - was ihm einmal mehr seine eigene Hilflosigkeit vor Augen führt, was ihr Schicksal angeht. 
Drogen, Prostitution, reiche Männer, die die Frauen ausnutzen und missbrauchen, das sind die offensichtlichen Themen von Indriðasons zweitem Islandkrimi von 1998. Noch intensiver als in Menschensöhne sind es aber auch typische isländische Probleme, die den Roman prägen. Die Thematisierung der Landflucht aus den westlichen Küstenregionen der Insel in die Hauptstadt und damit zusammenhängend der Bauboom erscheinen vor den politischen und wirtschaftlichen Ereignissen 2008 (Finanzkrise) in einem anderen Licht: Einige wenige Menschen reißen immer mehr Macht und Geld an sich und nutzen ihre Position skrupellos zum eigenen Vorteil aus... eine Entwicklung, welche sich begünstigend auf die katastrophalen Ereignisse auswirkte.
Die Protagonisten Erlendur und sein Kollege Sigurður Óli werden in diesem zweiten Band charakterlich ausgebaut. Die Lesung von Frank Glaubrecht ist wie gewohnt von hoher Qualität.

Arnaldur Indriðason, Todesrosen. Lübbe Audio 2011.

Arnaldur Indriðason - Menschensöhne

Nach Nacht über Reykjavík hatte ich plötzlich Sehnsucht nach Erlendur und hörte mir den ersten Fall Menschensöhne noch einmal an. 
Gleich zwei Todesfälle beschäftigen die isländische Polizei in Reykjavík: Ein pensionierter Lehrer stirbt in den Flammen seines Hauses - offensichtlich wurde er vorher gefesselt und dann angezündet. Außerdem stürzt sich der Nervenklinik ein Patient namens Daníel in den Tod, während sein Bruder Pálmi daneben steht. Daníel war Schüler des verbrannten Lehrers und dieser hatte ihn kurz vorher besucht. Erlendur beginnt zu ermitteln, doch auch Pálmi stellt Nachforschungen an.
Was geschah vor über 25 Jahren in der Klasse von Daníel? Fast alle seiner Klassenkameraden fanden einen frühen, zum Teil gewaltsamen Tod. Nach und nach wird klar, dass damals skrupellos mit den Kinder experimentiert wurde. Die Geschehnisse haben Auswirkungen bis in die Jetztzeit, nicht nur weil die Dinge von damals vertuscht und letzte Zeugen ausgeschaltet werden sollen, sondern weil die Opfer von damals immer noch benutzt werden...
Inspiriert von noch aktuellen Meldung eines geklonten Schafs namens Dolly (*1996) konstruierte Indriðason eine Geschichte von skrupellosen Pharmaunternehmern, die ihre Ideen mit Macht und Geld umsetzen, ohne nach Moral oder Gesetz zu fragen. Selbst wenn sie direkt durch ihre Opfer konfrontiert werden, empfinden sie keine Schuld und bleiben wahnhaft begeistert von ihrer Idee. Viele der anderen Figuren in Menschensöhne sind Randfiguren der isländischen Gesellschaft, haben schwierige Familien- und Lebensgeschichten. Erlendur als Ermittler bleibt noch vage, aber es wird klar, dass auch er eine Vergangenheit in sich trägt, die ihn belastet.

Arnaldur Indriðason, Menschensöhne. Lübbe Audio 2005.

Arnaldur Indriðason - Nacht über Reykjavík

Erlendur, Kommissar von Indriðasons erfolgreicher Krimiserie, ist noch jung und Streifenpolizist in Reykjavík. Er mag seine Uniform und einige seiner Tätigkeiten (Verkehrsunfälle klären, Betrunkene von der Straße fischen oder hinter unfähigen Dieben herrennen) nicht besonders. Doch da ist eine Sache, die ihn beschäftigt: Warum ist der Obdachlose Hannibal ertrunken? Erlendur selbst kannte den Toten, war ihm zuvor mehrfach begegnet, als er ihn ertrunken in einem kleinen Tümpel auffindet, erscheint ihm dies seltsam. Doch die Sache wird als Unfall eines Betrunkenen abgetan und niemand ermittelt. Doch Erlendur fragt weiter, spricht mit anderen Obdachlosen, er macht die Schwester des Toten ausfindig - er ermittelt, ohne einen Auftrag zu haben. Als sich schließlich noch Verbindungen mit dem Vermisstenfall einer jungen Frau auftun, die am selben Tag verschwand, ist sich Erlundur sicher, dass Hannibals Tod kein Unfall war...
Nacht über Reykjavík enthält die solide Ermittlung zweier Mordfälle, gut skizzierte Charaktere, besonders aus dem Randmilieu der Gesellschaft, einen Protagonisten, dem man anmerkt, dass er nicht wie seine Kollegen ist und in dem man schon den späteren Kommissar Erlendur erkennen kann. Der Roman bietet neue Einblicke in den Werdegang und die Charaktergrundlage der Figur, zeigt aber auch schon deutlich dessen Stärken, seine Empathie und seinen Beharrlichkeit.
Nicht immer gelingen den Autoren Prequels zu guten Serien - Arnaldur Indriðason schon.

Arnaldur Indriðason, Nacht über Reykjavík. Lübbe Audio 2014.

Arnaldur Indridason - Duell

Island im Jahr 1972: Mitten im Kalten Krieg treffen sich die weltbesten Schachspieler Bobby Fischer und Boris Spasski ("Match des Jahrhunderts") und spielen um den Weltmeistertitel. 
Als ein jugendlicher Isländer in einem Kino ermordet wird, ist Kommissar Mariam Briem (später Ausbilder von Erlendur aus Indridasons bekannter Krimireihe) zunächst ratlos, was das Motiv sein könnte. Er verfolgt sensibel alle möglichen Spuren und treibt durch die Befragung der anderen Kinobesucher, die nicht alle leicht aufzufinden sind, schließlich eine Spur auf, die zu ausländischen Geheimdiensten (russische und amerikanische) führt, so unglaubwürdig dies im beschaulichen Reykjavík auch zunächst erscheint. Die anfängliche Ermittlungsarbeit baut logisch aufeinander auf, gespannt verfolgt man die mit Mariam die Spuren. 
Dennoch trägt die Spannung einen nicht bis zum Ende, trotz eines mit Action versehenen Finales. Der Titelbezug fällt schwach aus und auch die Wichtigkeit von Mariam als Persönlichkeit lässt nach - plötlich entwickelt sich der Fall mehr um ihn herum, als dass er ihn vorantreibt. So kann Duell nicht ganz überzeugen und darüber kann einen auch nicht Erlendurs Miniauftritt am Ende als frischgebackener Streifenpolizist hinwegtrösten. 


Arnaldur Indridason - Duell. Lübbe Audio 2014.
 

Yrsa Sigurðardóttir - Todesschiff

Vorweg, das Cover der deutschen Ausgabe ist schlecht gewählt. Zwar verdeutlich es die unheimliche Atmosphäre, aber das Todesschiff aus dem sechsten Roman um Anwältin Þóra Guðmundsdóttir ist eine Luxusjacht mit mehreren Decks. Diese treibt führerlos in den Hafen von Reykjavík, die sieben Menschen, die darauf sein sollen sind verschwunden, darunter eine Familie mit Kindern, nur die jüngste Tochter ist in Island bei den Großeltern geblieben. Diese werden zu Þóras Klienten, denn damit sie finanziell für die Kleine sorgen können, müssen sie die Verschwundenen für tot erklären lassen. Þóra versucht mehr über die Mannschaft und die Verschwundenen herauszufinden, um zu klären, ob ein Unglück, Mord oder Betrug vorliegt.
Parallel dazu werden rückblickend die Geschehnisse auf der Jacht erzählt. Wie in ihren Romanen üblich, gibt Yrsa dem Ganzen einen gruseligen und mystischen Anstrich, ein Fluch liegt über der Jacht.
Die Spannung wird dadurch gehalten, dass sich die Ermittlungen und die Erzählung der tatsächlichen Ereignisse gegenseitig ergänzen. Dennoch hat man manchmal das Gefühl Þóra nicht zu brauchen, da die Dinge sowieso erzählt werden, ein Aspekt des Erzählstils, der mit weniger gefallen hat. Auch wirkt die Anzahl und die Brutalität der Morde und Unglücksfälle etwas extrem, die Motive dafür schwach. Insgesamt war das Todesschiff aber eine interessant konstruierte Story. Yrsa Sigurðardóttir bleibt ihrem Stil treu.

Yrsa Sigurðardóttir, Todesschiff. Argon 2012.