Saturday, December 09, 2023

Anne Frank - Zwei Biographien für junge Leser

Maria Isabel Sanchez Vegara (Text) und Sveta Dorosheva (Illustrationen) haben ein beeindruckendes Bilderbuch zu Anne Franks Leben und ihrem Tagebuch verfasst. Gegen die schwarzweißen Bilder der Häuser und Menschen hebt sich das rotkarierte Tagebuch deutlich ab. Die einfachen Texte, angepasst an eine recht junge Zielgruppe, gehen auf die Emotionen der jungen Anne Frank ein, erklären aber ausreichend und behutsam die politisch-historischen Hintergründe. Ein gelungenes Buch für Kinder, die fragen, wer Anne Frank war.

Insel Verlag 2019

Die Reihe, in dem dieses Buch erschienen ist, nennt sich „Kleine Bibliothek Großer Persönlichkeit“ und dieser Band wurde verfasst von Isabel Thomas (Text) und Paola Escobar (Illustrationen). Zielgruppe sind Kinder und junge Jugendliche, die Sprache ist bewusst einfach gehalten. Es ist sowohl eine zusammenfassende Zeitleiste als auch ein Glossar von schwierigen Wörtern enthalten. Letztere sind im Text durch Unterstreichungen kenntlich gemacht. Es werden die historischen Hintergründe beleuchtet und durch anschauliche Illustrationen (z.B. ein Aufriss der Räume des Hinterhausverstecks). Die beteiligten Personen werden vorgestellt und ihr Einfluss auf Annes Erleben und ihr Tagebuch gezeigt. Vorsichtig werden auch die emotionalen Auswirkungen der Zeit im Versteck und Annes Beweggründe für das Schreiben und Redigieren ihrer Aufzeichnungen erklärt. Insgesamt ist es eine gelungene Einführung für das Lesen des Tagebuchs und altersgerechte Zusammenfassung wissenswerter Information über Zeit und Leben Anne Franks. 

Laurence King Verlag 2019

No comments: