Showing posts with label China. Show all posts
Showing posts with label China. Show all posts

Friday, January 02, 2026

Liu Cixin - Die drei Sonnen

Ich werde nicht versuchen, den Inhalt von Die drei Sonnen von Liu Cixin zusammenzufassen. Der Roman des chinesischen Autors erschien im Original 2006 und erhielt zahlreiche Auszeichnung, unter anderem  den Hugo Award 2015 als bester Science-Fiction-Roman. So gelangte Die drei Sonnen auch auf meine to-read-Liste und als sich eine Leserunde der Mitlesezentrale fand, war es nun zum Jahreswechsel soweit. Ich war optimistisch; das Audiobook wird professionell gelesen von Mark Bremer. 
Im ersten Teil werden mehrere der Hauptcharaktere mit ihren eigenen Erzählsträngen eingeführt, die etwas ungewohnten Namen erschwerten mir das Einordnen manchmal, aber mein Interesse war geweckt. Die Schilderungen um Trisolaris bzw. das Spiel 3body sind phasenweise schon langatmig, aber noch interessant, weil man sich die außerirdische Gesellschaft noch nicht vorstellen kann. Hervorstechend sind die inneren Gedankengänge der Protagonisten, wenn sie sich ihre Meinung zur drohenden Invasion durch die Trisolarier bilden. Die extremen Haltungen, die daraus resultieren, erschließen sich mir nicht, sind eher befremdlich. Leider gerät der Roman im letzten Drittel etwa in eine erzählerische Schieflage: Statt weiter bei den Themen Motivationen und gesellschaftliche Probleme zu bleiben, entsteht eine Art Wissenschaftserzählung, deren Substanz ich aufgrund mangelnder Physikkenntnisse nicht beurteilen kann. Beide Kulturen/Gesellschaften arbeiten an der Übertrumpfung bzw. Lahmlegung der gegnerischen Wissenschaft, was detailreich erläutert wird - und mich leider überhaupt nicht mehr fesseln konnte. Zusätzlicher Frust entsteht am Ende, denn das Buch schließt in keiner Weise mit seiner eigenen Thematik ab (oder es ist mir entgangen), denn es folgen zwei weitere Trisolaris-Bände. 
Das alles bleibt mir zu vage - viele interessante Themen und Gedankengänge (auch bzgl. der chinesischen Geschichte, aber auch die Beweggründe einzelner Charaktere) werden angeschnitten, aber nicht weitergeführt, was mich durchaus frustriert hat im Laufe des Romans. Leider kein Treffer für mich. 

Liu Cixin, Die drei Sonnen. Rubikon 2018. 

Monday, May 20, 2024

Chen Jiatong - White Fox - Der Ruf des Mondsteins

Das Leben des kleinen Polarfuchses Dilah gerät aus den Fugen, als seine Eltern eines Tages von Jägern getötet werden. Kurz vor ihrem Tod erzählt seine Mutter ihm von einem geheimen Schatz der Füchse. Der Mondstein, der in ihrem Bau versteckt liegt, soll Dilah den Weg dorthin zeigen.
So beginnt Dilahs abenteuerliche Suche nach dem Schatz. Auf seiner Reise findet er neue Freunde, die ihn aus gefährlichen Situationen retten and ihn sogar begleiten. Aber Auch Dilah riskiert viel für andere und es ist seine freundliche and mitfühlende Art for jede Kreatur, die ihn zu einem sehr sympathischen Protagonisten macht. Dagegen erscheinen die Menschen weniger sympathisch, wenngleich sich Dilah trotz alledem zu ihnen hingezogen fühlt: Zwar sind einge auch hilfsbereit, aber sie morden and zersören die Natur auf vielfältige Weise.
Der erste Band hat ein offenes Ende, Dilahs Reise steht an einem Scheidepunkt, es gibt aber Hoffnung, dass seine Freunde und er ihre Suche fortsetzen können.
Es sind sehr freundliche and sehr menschlich ausgestaltete Tiercharaktere, die die Autorin Chen Jiatong in ihrer White Fox Reihe erschaffen hat. Man macht sich gern mit ihnen auf die Reise and erlebt ihre Abentener mit. Das Thema Freundschaft und Mitgefühl ist wesentlich, wirkt aber dennoch nicht aufgesetzt, so dass Der Ruf des Mondsteins mit seiner mystischen Rahmengeschichte ein gelungener erster Band der Reihe ist.

Chen Jiatong,
White Fox - Der Ruf des Mondsteins.
Loewe, Bindlach 2021.

Thursday, October 28, 2021

Dai Sijie - Balzac und die kleine chinesische Schneiderin

Dai Sijie wurde 1954 als Sohn eines Mediziners geboren und verbrachte vier Jahre seines Lebens zur "kulturellen Umerziehung" in einem chinesischen Bergdorf verschickt. Auf der Basis der dort gemachten Erfahrungen verfasste er später - nach seiner Emigration nach Frankreich - seinen Roman Balzac und die kleine chinesische Schneiderin (2000).

Der Roman erzählt die Geschichte zweier Freunde während der "Umerziehung" im kommunistischen China. Obwohl strengstens verboten, gelangen die beiden in den Besitz einiger Romane, deren Inhalt sie auch ihrer Freundin, der kleinen Schneiderin, mit großer Freude und Talent weitererzählen. Die Geschichten verwandeln alle Beteiligten, bringen sie zum Nachdenken, zur kritischeren Auseinandersetzung mit der kommunistischen Realität und führen schließlich auch zu konkreten Veränderungen.

Trotz seiner Kürze schafft es der Roman ein kritisches und scharf geschnittenes Bild Chinas dieser Zeit zu zeichnen, den Protagonisten viel Raum für Entwicklung zu geben, humorvoll überzeichnete Nebenfiguren zu enthalten und eine anrührende Liebesgeschichte zu erzählen. Viel mehr kann man nicht erwarten.

Dai Sijie, Balzac und die kleine chinesische Schneiderin. Piper, München 2003.

Wednesday, July 10, 2019

Maler

postcrossing card sent by Litchi-Longan from China

Maler sind Leute, die von der Wand in den Mund leben.

Heinz Ehrhardt (1909-1979)

Saturday, March 11, 2017

Beijing bicycle

bicycle in an alley in Beijing, China
postcrossing card sent by Vicky, China







There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

We are twelve billion light years from the edge
That's a guess
No one can ever say it's true
But I know that I will always be with you

I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar
Just believe everything that I say

There are six billion people in the world
More or less
And it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all

We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire
Of the love that you give me every night

There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die

Nine million bicycles by Katie Melua, from the album Piece by Piece, 2005

Tuesday, June 09, 2015

Non-Violence


Maggie from China went to New York, saw this sculpture "Non-Violence" by Carl Frederik Reuterswärd, liked it, bought a postcard, travelled back home, joined postcrossing and sent it to me. It's her first card. A good one to start!
There are currently 16 copies of the sculpture placed all over the world. Nine of them are in Sweden because the artist is from Sweden.

Friday, April 17, 2015

Postcrossing - cards, cards, cards!

This post is meant to show the variety and greatness of cards you can get via postcrossing. These came during the last two weeks from eight different countries with some nice little stories about the people and places they live in.
Alphonse Mucha "Moravian Teachers' Choir", Prague 1911,
sent from Florida, USA

James Island, Washington Coast, USA

water card sent from Finland

another card from Finland, sent by a couple
lovely B&W + red card  - it took some detours apparently
and travelled 106 days from Switzerland



Uladzimir Prakaptsou "Early May Morning", 1996-2012, sent from Belarus

sent from China - no idea, what the text is about!


Winnie-the-Pooh from a Russian cartoon series

cute Easter card from the Netherlands

Slovakian card showing a part of a bridge over the Danube in Bratislava

Chicago skyline, USA

sepia B&W sent from Belarus


Tuesday, February 17, 2015

Sacred Mountain


You can find this sacred mountain in Tibet in the Transhimalaya. It is called Mount Kailash.
I think it is interesting that it is considered a sacred place in four religions: Bön, Buddhism, Hinduism and Jainism.

This great B&W card was sent to me by Hsu from China. 

Thursday, July 24, 2014

九寨沟

Jiuzhaigou 九寨沟, Sichuan, China
It's a nature reserve and national park and part of the UNESCO World Heritage.
This postcrossing card was sent by May from Hong Kong.