Michael Ende und Wieland Freund - Rodrigo Raubein und Knirps, sein Knappe

Nur drei Kapitel von Rodrigo Raubein und Knirps, sein Knappe hat Michael Ende vor seinem Tod an diesem Roman noch fertigstellen können. Den Rest schrieb Wieland Freund im besten Sinne zuende. 

Mich hat die Geschichte leider nicht fesseln können, Knirps und Rodrigo waren mir unsympathisch und der Erzählstil langatmig, weswegen ich das Buch nach etwa einem Drittel abgebrochen habe. Normalerweise begeistern mich Endes Charaktere und Geschichten, deswegen bin ich ein wenig traurig, aber ich lasse das Buch ziehen. Die Idee ist dennoch witzig: Der kleine Knirps läuft seinen Eltern davon, um bei dem Raubritter Raubein etwas über das Fürchten zu lernen. Der selbst ist aber ein rechter Angsthase und überhaupt nicht mutig oder angsteinflößend. Er schafft es aber meistens, die anderen darüber hinwegzutäuschen - so schickt er auch Knirps in die Welt, um Abenteuer zu erleben... 

Das Buch ist meines Erachtens ein typisches Vorlesebuch für jüngere Kinder, die Kapitel sind kurz und die schönen Illustrationen von Regina Kehn passen gut zum Text. 

Michael Ende und Wieland Freund, Rodrigo Raubein und Knirps, sein Knappe. Thienemann-Esslinger Verlag, Stuttgart 2019.

Michael Ende - Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch

Der Zauberer Beelzebub Irrwitzer und seine Tante Tyrannja Vamperl sind Experten für böse Taten. Seit einiger Zeit haben sie jedoch Spione im Haus - der Rat der Tier hat ihnen den Kater Maurizio und den Raben Jakob ins Haus geschickt, um herauszufinden, was sie im Schilde führen. Das hat ihren Zeitplan für ihre teuflischen Pläne durcheinander gebracht und nun droht ihnen eine persönliche Pfändung durch "die da unten", weil sie ihr soll an schlechten Dingen nicht erreicht haben. Problem ist: Bis zum Jahresende sind es nur noch ein paar Stunden. Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch kann sie retten, denn mit dessen Hilfe können sie sich pro Punschglas etwas besonders Fieses wünschen. Doch der Punsch ist aufwändig herzustellen und Maurizio und Jakob versuchen ihrerseits, das Schlimmste zu verhinden...

Michael Endes Wunschpunsch steckt voll feinem Humor und sprachlichen Finessen. Die vier Charaktere haben alle ihre interessanten Besonderheiten und Facetten, die Rufus Beck einmalig umsetzt. Das ist keine Lesung mehr, sondern Theater! Ein absolutes Hörvergnügen - von der immer noch hochaktuellen Thematik der Umweltzerstörung und der kapitalistisches Gier ganz abgesehen. Was Ende bereits 1989 wusste, ist in den Köpfen der Menschen leider immer noch nicht angekommen.

Michael Ende, Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch. DAV 2009.

Mit dem Herzen

Denn so wie ihr Augen habt,
um das Licht zu sehen, 
und Ohren, 
um Klänge zu hören, 
so habt ihr ein Herz, 
um damit die Zeit wahrzunehmen. 

Und alle Zeit, 
die nicht mit dem Herzen wahrgenommen wird, 
ist so verloren, 
wie die Farben des Regenbogens für einen Blinden 
oder das Lied eines Vogels für einen Tauben. 

Michael Ende, Momo

Beppo Straßenkehrer

"Siehst du, Momo", sagte er dann zum Beispiel, "es ist so: Manchmal hat man eine sehr lange Straße vor sich. Man denkt, die ist so schrecklich lang; das kann man niemals schaffen, denkt man."

Er blickte eine Weile schweigend vor sich hin, dann fuhr er fort: "Und dann fängt man an, sich zu eilen. Und man eilt sich immer mehr. Jedesmal, wenn man aufblickt, sieht man, daß es gar nicht weniger wird, was noch vor einem liegt. Und man strengt sich noch mehr an, man kriegt es mit der Angst, und zum Schluss ist man ganz außer Puste und kann nicht mehr. Und die Straße liegt immer noch vor einem. So darf man es nicht machen."

Er dachte einige Zeit nach: Dann sprach er weiter: "Man darf nie an die ganze Straße auf einmal denken, verstehst du? Man muß nur an den nächsten Schritt denken, an den nächsten Atemzug, an den nächsten Besenstrich. Und immer wieder nur an den nächsten."

Wieder hielt er inne und überlegte, ehe er hinzufügte: "Dann machte es Freude; das ist wichtig, dann macht man seine Sache gut. Und so soll es sein."

Und abermals nach einer langen Pause fuhr er fort: "Auf einmal merkt man, daß man Schritt für Schritt die ganze Straße gemacht hat. Man hat gar nicht gemerkt wie, und man ist nicht außer Puste." Er nickte vor sich hin und sagte abschließend. "Das ist wichtig."

aus: Michael Ende, Momo. Thienemann, Stuttgart 1973, S.36/37.

Die Welt des Michael Ende

Michael Ende war einer der großen Autoren seiner Zeit, das Genre, das er wählte, die phantastische Literatur, führte dazu, dass er nicht von vielen als solcher erkannt wurde.
Die Welt des Michael Ende (Steinbach Sprechende Bücher 2009) ist eine Zusammenstellung von Interviews und gelesenen Texten, die aufzeigen, wie vielfältig und zum Teil tiefgründig philosophisch sein Werk war. In dem Interview versucht Ende aufzuzeigen, welchen Wert Literatur für eine Gesellschaft haben kann. Er spricht dabei von der Art und Weise, wie wir Wirklichkeit wahrnehmen und welche Konzepte dieser Wahrnehmung zugrunde liegen. Literatur und die Phantasie des Menschen kann diese Wahrnehmung verändern und damit auch die Wiirklichkeit verändern.
Faszinierend finde ich auch seine Äußerungen des therapeutischen Aspekts von Literatur, er nimmt dabei Bezug zur klassischen Katharsis-Lehre von Aristoteles - die Emotionen, die das Lesen bei uns auslösen, sind real und bewirken, dass sich in uns etwas verändert, auflöst, verschiebt. Jeder, der einmal von einem Roman tief berührt wurde, kann das bestätigen.
Die zwei CDs sind sehr hörenswert, man erfährt viel über den Autor und hat hinterher eine bessere Vorstellung von der Vielseitigkeit und Tiefgründigkeit seines Schaffens.

Hier noch ein sehr sehenswerter, leider sehr kurzer Beitrag vom SWR zu Michael Endes Biographie, Werk und Philosophie, Autoren erzählen - Michael Ende: 

Alltägliches Geheimnis

Es gibt ein großes und doch ganz alltägliches Geheimnis. Alle Menschen haben daran teil, jeder kennt es, aber die wenigsten denken je darüber nach. Die meisten Leute nehmen es einfach so hin und wundern sich kein bisschen darüber. Dieses Geheimnis ist die Zeit.

Es gibt Kalender und Uhren, um sie zu messen, aber das will wenig besagen, denn jeder weiß, dass einem eine einzige Stunde wie eine Ewigkeit vorkommen kann, mitunter kann sie aber auch wie ein Augenblick vergehen - je nachdem, was man in dieser Stunde erlebt.

Denn Zeit ist Leben. Und das Leben wohnt im Herzen.

aus: "Momo" (1973), in: Michael Ende, Worte wie Träume. Herder Verlag, Freiburg 1991, S. 117.

Phantàsien

Jede Kunstwelt ist autonom und nicht unmittelbar in Lebenswirklichkeit umzusetzen. Deswegen ist es auch gut, dass diese Geschichten zwischen zwei Buchdeckeln stattfinden. Der magische Bereich des Imaginären ist eben Phantàsien, in das man ab und zu reisen muss, um dort sehend zu werden. Dann kann man zurückkehren in die äußere Realität, mit verändertem Bewusstsein, und diese Realität verändern oder sie wenigstens neu sehen und erleben.

aus: "Phantasie/Kultur/Politik" (1982), in: Michael Ende, Worte wie Träume. Herder Verlag, Freiburg 1991, S. 68.

Bild: Quint Buchholz, Lesende Frau. 1995.

Diktator-Logik

Ich wollte die Macht haben, um Gerechtigkeit zu schaffen", schrie der Diktator, und aus seiner Stirnwunde begann das Blut von neuem zu fließen, "aber um sie zu bekommen, musste ich Unrecht begehen. Jeder muss es, der sie haben will. Ich wollte die Unterdrückung beenden, aber dazu musste ich diejenigen, die mich daran hindern wollten, in den Kerker werfen und vernichten. Ich musste zum Unterdrücker werden. Um die Gewalt abzuschaffen, müssen wir Gewalt anwenden. Um das Elend zu beseitigen, müssen wir Elend hervorrufen. Um den Krieg unmöglich zu machen, müssen wir Kriege führen. Um die Welt zu retten, müssen wir die Welt vernichten. Das ist die Wahrheit der Macht!

aus: "Der Spiegel im Spiegel" (1984), in: Michael Ende, Worte wie Träume. Herder Verlag, Freiburg 1991, S. 52.

Michael Ende: Die Traumfischer

Die Traumfischer

Denk dir: Auf riesenhaften dunklen Schiffen
Segeln sie auf das Meer des Schlafs hinaus
Bis zu den heimlichen Korallenriffen,
dort werfen sie die langen Netze aus.

Sehr ernste stille Leute sind die Fischer.
Ihr Kapitän ist alt – viel älter noch
Als du dir denken kannst und wunderlicher,
auch ist er blind – und jeder folgt ihm doch!

Er kennt des Schlaf-Meers träumereichste Plätze.
Die Fischer warten, bis er ruft: „Holt ein!“
Dann ziehen sie an Bord die schweren Netze,
gefüllt mit tausend Träumen, groß und klein.

Da blinkt’s und zappelt’s bunt und vielgestaltig,
auch manches Greuliche erspäht der Blick.
Gleichmütig lädt die Mannschaft und gewaltig,
nur was zu klein ist, werfen sie zurück.

Die vollbeladenen Schiffe endlich laufen
Im Hafen ein mit Segeln weiß und schön,
auf einem Markt den Fang nun zu verkaufen.
Dort hab‘ ich alle Träume heut gesehn.

Den allerschönsten – sei er dir gedeihlich! –
hab' ich für dich, mein Liebling, mitgebracht.
Hier, nimm! Du kannst ihn jetzt nicht sehen freilich,
doch warte nur erst, wenn du schläfst heut nacht!

Aus: Michael Ende, Trödelmarkt der Träume. Stuttgart 1986.