Sunday, May 11, 2025

Rasha Khayat - Ich komme nicht zurück

Die große Gemeinsamkeit der meisten Rezensionen, die ich zu Rasha Khayats Roman Ich komme nicht zurück gelesen habe, ist die Begeisterung für die Sprache des Romans. Dem stimme ich zu, die Autorin schafft es, mit ihrer Sprache zu fesseln.
Inhaltlich spielt sich auf den nur 176 Seiten viel, fast zu viel, ab. Es geht auf einer offensichtlichen Ebene um Freundschaft. Hanna, die Erzählerin, wächst bei ihren Großeltern in einer Siedlung im Ruhrpott auf. Sie ist befreundet mit Cem und dann kommt noch Zeyna dazu, die mit ihrem Vater aus Syrien geflüchtet ist. Vater und Tochter werden von Hannas Großeltern herzlich aufgenommen. Alles scheint harmonisch, die drei Kinder werden zusammen älter. Dann schafft Fremdenfeindlichkeit und auch blanker Hass nach dem 11. September 2001 Risse in ihrer Freundschaft, denn Hanna ist als Deutsche davon ausgenommen und versteht kaum, was die beiden anderen durchmachen - oder will es nicht wissen. Zeyna verfällt in Trotz, wird Fotografin und verlässt die Stadt, der Kontakt verliert sich. Hanna erzählt dies rückblickend aus dem Corona-Lockdown und nach dem Tod der Großeltern aus einer schweren Depression heraus. Die (Er-)Lösung aus ihrer verfahrenen Situation, so glaubt sie, liegt darin, wieder Kontakt zu Zeyna herzustellen. Cem versucht ihr derweil auf anderen Wegen zu helfen, Hanna nimmt diese Hilfe nur zögernd an, ohne sie wertzuschätzen. Schließlich eröffnet Hanna Cem die überraschenden wahren Gründe für ihr Zerwürfnis mit Zeyna. Der Roman endet auf einer hoffnungsvollen Note. Die Protagonistin Hanna schildert eindrücklich, wie festgefahren sie sich in ihrem Leben auf allen Ebenen fühlt: Der äußere Lockdown, der Verlust der Menschen, denen sie am nächsten war, das Fehlen von gesunden freundschaftlichen Beziehungen, das krampfhafte Festhalten an Dingen, die mal waren. Mir war sie an manchen Stellen zu blind für die Zusammenhänge, zu egozentrisch, zu wenig hinterfragend. Die Ereignisse, die zu Zeynas Kontaktabbruch führen, erschienen mir nicht plausibel, nicht in diesem familiengleichen System mit hohem Zusammengehörigkeitsgefühl. Andererseits war es eine überraschende "Auflösung" dieses dichtgestrickten Romans.

Rasha Khayat, Ich komme nicht zurück. Dumont 2024.

Saturday, May 10, 2025

John Green - Das Schicksal ist ein mieser Verräter (re-read)

Das erste Mal habe ich Das Schicksal ist ein mieser Verräter von John Green vor über 10 Jahren gelesen und mochte es. Nun habe ich mir als re-read das Hörbuch angehört. Das deutsche Audiobook wird von Anna Maria Mühe sehr angenehm gelesen. Ich fand die Wiederbegegnung mit den Charakteren schön und kann meine Gedanken vom ersten Lesen von damals noch gut nachvollziehen.  

John Green, Das Schicksal ist ein mieser Verräter. Silberfisch 2012.

Saturday, May 03, 2025

Stephen King - a list

I love lists.
Here is one of Stephen King's novels so I can check off the ones I've read so far. Many more to go. I already have some on my to read list, audiobooks and e-books.

1974     Carrie - Feb 2025 ⭐⭐⭐⭐
1975     'Salem's Lot
1977     The Shining - Sept 2019 ⭐⭐⭐
1977    Rage
1978     The Stand
1979     The Long Walk
1979    The Dead Zone
1980     Firestarter
1981     Roadwork
1981    Cujo
1982     The Running Man
1982    The Dark Tower: The Gunslinger
1983     Christine
1983    Pet Sematary - Nov 2019 ⭐⭐⭐
1983    Cycle of the Werewolf
1984     The Talisman
1984    The Eyes of the Dragon
1984    Thinner
1986     It
1987     The Dark Tower II: The Drawing of the Three
1987    Misery - Mar 2024  ⭐⭐⭐⭐
1987    The Tommyknockers
1989     The Dark Half
1990     The Stand: The Complete and Uncut Edition
1991     The Dark Tower III: The Waste Lands
1991    Needful Things
1992     Gerald's Game
1992    Dolores Claiborne
1994     Insomnia
1995     Rose Madder
1996     The Green Mile
1996    Desperation
1996    The Regulators
1997     The Dark Tower IV: Wizard and Glass
1998     Bag of Bones
1999     The Girl Who Loved Tom Gordon
2001     Dreamcatcher
2001    Black House
2002     From a Buick 8
2003     The Dark Tower V: Wolves of the Calla
2004     The Dark Tower VI: Song of Susannah
2004    The Dark Tower VII: The Dark Tower
2005     The Colorado Kid
2006     Cell
2006    Lisey's Story
2007     Blaze
2008     Duma Key
2009     Under the Dome
2011     11/22/63
2012     The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole
2013     Joyland
2013    Doctor Sleep
2014     Mr. Mercedes (Bill Hodges #1, e-book)
2014    Revival (audiobook)
2015     Finders Keepers (Bill Hodges #2, e-book)
2016     End of Watch (Bill Hodges #3, e-book)

2017     Gwendy's Button Box
2017    Sleeping Beauties - Nov 2022 ⭐⭐
2018    The Outsider (Holly Gibney #1, e-book)
2018    Elevation
2019     The Institute (audiobook)
2020     If It Bleeds (Holly Gibney #2, audiobook)
2021     Later (audiobook)
2021    Billy Summers - Jul 2024 ⭐⭐⭐⭐
2022     Gwendy's Final Task
2022    Fairy Tale - Dec 2023 ⭐⭐⭐
2023     Holly
2025     Never Flinch

Thursday, May 01, 2025

Val McDermid - Ein Bild der Niedertracht

In Ein Bild der Niedertracht von Val McDermid ermittelt Karen Pirie gleich in zwei Fällen. In einer Garage wird ein Campervan mit einer skelettierten Leiche gefunden, definitiv ein Cold Case, bei dem erst einmal geklärt werden muss, wer der/die Tote überhaupt ist. Die Ermittlungen rollen gerade an, als Karens Chefin ihr einen anderen Fall aufzwängt: Der Bruder eines lange vermissten schottischen Beamten wird tot aus dem Firth of Forth gezogen, das kann kein Zufall sein, zumal der Tote seine Identität verschleiert hat und unter anderem Namen in Frankreich lebte. Bei diesem zweiten Fall kann Karen neben dem "Minzdrop" Jason auch auf die Unterstützung von Daisy, einer jungen Ermittlerin, zählen und es beginnt eine Zickzackreise durch Schottland, Frankreich, England und Irland auf der Suche nach Identitäten und den Motiven.
Ein Bild der Niedertracht ist ein spannender Fall, der viele Wendungen nimmt, die aber plausibel im Verlauf der Ermittlungen sind und keine nervigen, erzwungenen "Uhu-ich-wette-das-habt-ihr-nicht-kommen-sehen"-Plot-Twists sind. Ich mag Karen und ihre geradlinige Art und auch die übrigen Charaktere (Daisy ist eine prima Ergänzung) bereiten Freude .

Val McDermid, Ein Bild der Niedertracht. Saga 2021.