Elizabeth George - Wo kein Zeuge ist

Nachdem vor Ewigkeiten die BBC TV-Serie auch in Deutschland ausgestrahlt wurde, war ich zumindest in Sachen Elizabeth George Krimis soweit auf dem Laufenden, dass ich wusste, dass Lynleys frisch angetraute Frau Helen erschossen wird. Aber die Serie hielt sich nur sehr vage an die Buchvorlage. Jetzt habe ich per Hörbuch endlich "Wo kein Zeuge ist" (2005) angehört und bin einigermaßen angetan. George hatte ich (wie auch Donna Leon) als Krimiserie zwischendurch abgelegt, weil die Qualität wegbröckelte.

Jetzt nach angemessener Pause gefällt mir der Stil und das gesamte Britische wieder sehr gut. Die Story ist auf der persönlichen Ebene der Protagonisten hochdramatisch und der Fall auch bei weitem brutaler und raffinierter als man das sonst von George gewohnt ist. So zumindest mein subjektiver Eindruck.

Jetzt werde ich "Doch die Sünde ist scharlachrot" (2008), die Fortsetzung mit dem verzweifelten Lynley, natürlich auch in Angriff nehmen. Alte Sympathien rosten eben doch nicht.

Das Audiobook wird übrigens gelesen von Sabine Postel, wieder eine deutsche Tatortkommissarin, die Krimigrößen ihre Stimme leiht, zwar kein Dietmar Bär oder Jan-Josef Liefers, aber ganz ordentlich.

Elizabeth George, Wo kein Zeuge ist, Random House Audio 2005.

dance

Ian Rankin - A Cool Head

"A cool head and a warm heart" - das ist Gravys Lebensmotto. Gravy heißt so, weil er auf einem Friedhof arbeitet. Dort fährt eines Tages sein Freund Benjy mit einem fremden Auto vor, steigt aus, gibt ihm seine Waffe zum Aufpassen und stirbt an seiner Schussverletzung.
Gravy weiß nicht so recht, was zu tun ist - ein sehr typischer Zustand für Gravy, der zwar herzensgut, aber nicht sehr helle ist.
Ian Rankins Kurzkrimi liest sich flüssig, ist also wirklich ein "quick read", weist interessante Charaktere guter und böser Natur auf und ist insgesamt gute Unterhaltung - das richtige für ein oder zwei Stunden Bahnfahrt oder Flug.

Nicht zu halten

Die Freude ist ein Moment,
unverpflichtet, von vornherein zeitlos,
nicht zu halten,
aber auch nicht eigentlich wieder zu verlieren.

Rainer Maria Rilke

Schlicht

Das Große geschieht so schlicht
wie das Rieseln des Wassers,
das Fließen der Luft,
das Wachsen des Getreides.

Adalbert Stifter (1805-1868)

Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt

Trotz all der Zeit in den Bestsellerlisten hatte ich Daniel Kehlmanns Werk zunächst ignoriert und nun doch angehört. Die fünf CDs, ansprechend gelesen von Ulrich Matthes, waren kurzweiliger als erwartet: Kehlmanns Geschichten sind eine abwechslungsreiche Mischung aus Fakten, Anekdoten und vermutlich wohl auch Erfundenem aus den Leben von Entdecker Alexander von Humboldt (1769–1859) und dem Mathematiker und Physiker Carl Friedrich Gauß (1777–1855).
Bestsellerstatus vermutlich verdient - keine vermessene Bezeichnung. 

Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Universal Music 2007.

Olderdissen Mai 2009

Olderdissen

Delicate

Can you imagine this

An itch to sensitive to scratch

The light that falls through the cracks

An insect to delicate to catch

I hear the endless murmur

Every blade of grass that shivers in the breeze

And the sound that comes to carry me

Across the land and over the sea

And I can't look up

Fingers of love move down

And I can't look back

Fingers of love move down...

Fragment of Crowded House, Fingers Of Love, from the album Together Alone 1993.

Photo by Heike Janzen, April 2009.