Orange Clouds

Years go by
Will I still be waiting
For somebody else to understand
Years go by
If I'm stripped of my beauty
And the orange clouds
Raining in my head
Years go by
Will I choke on my tears
Till finally there is nothing left

words: from "Silent all these years", on Little Earthquakes by Tori Amos (1992)
photo: May 2010

Jussi Adler Olsen: Schändung

Nach Erbarmen ist Schändung der zweite Fall für Adler Olsens Kommissar Carl Mørck. Letzterer ist in seinem Job angekommen und bekommt mit Sekretärin Rose eine weitere Mitarbeiterin hinzu. Auch sie ist jemand, die sich anderswo nicht so richtig einfügen will - und passt damit ausgezeichnet zu Carl und Assad, auch wenn Carl das natürlich zunächst nicht zugeben kann.

Der Fall ist brutaler gelagert als der erste: Eine Gruppe von dänischen High Society Unternehmern ist seit ihrer Jugend im Internatsmilieu gewalttätig, prügelt, quält und tötet. Und kommt weitgehend ungestraft damit durch. Zentrale Figur ist Kimmie, die einzige Frau der Gruppe, die zugleich das schwächste und das brutalste Element ist. Kimmie ist der Gruppe vor einiger Zeit entflohen und führt ein Schattendasein am Rande der Gesellschaft, sie versteckt sich als Obdachlose in Kopenhagen. Mit ihrem Wissen ist sie für die Gruppe gefährlich, gleichzeitig ist sie selbst in Gefahr, denn die übrigen wollen sie endlich ausgeschaltet sehen.

Die Recherchen Carl Mørcks verlaufen eher träge, zwar findet er einige der Opfer, aber dass er schließlich das Ausmaß des Falles begreift, ist nicht sein eigener Verdienst.

Vielmehr ist Kimmie die Protagonistin und Erzählerin des Falles, denn aus ihrer Sicht wird das Geschehen schließlich aufgerollt und zum Ende gebracht, während Assad und Carl im Grunde angesichts der extremen Gewaltbereitschaft der Täter versagen.

Genau dies ist auch mein Kritikpunkt an dem sonst spannenden Roman: Zunächst erblicken wir Kimmie als mysteriöses Wesen, dessen Verhaltensweisen und Beweggründe unklar sind - im letzten Drittel erfahren wir plötzlich alles offen und konkret aus ihrer Sicht und die Ermittler werden im Grunde überflüssig, denn wir wissen schon, was Sache ist. Es folgt noch die Verkehrung des Racheengels in die Person, die unsere Ermittler vor dem sicheren Tod rettet und an sich selbst Gerechtigkeit übt.

Unklar bin ich mir auch noch darüber, ob es glaubhaft ist, dass diese Gewalterfahrung und seine Angst, erneut einen Partner zu verlieren, bei Carl Mørck eine Veränderung seines Verhaltens bewirkt: Er entschließt sich nun doch, seine Probleme offen der Psychologin zu schildern, sich helfen zu lassen und sich gleichzeitig zum Gutmensch zu wandeln. Etwas viel auf einmal, wie ich finde.

Der nächste Band wird zeigen, ob das aufgehen kann.

Jussi Adler Olsen, Schändung. dtv, München 2010.

Mo Hayder: Ritualmord

Mo Hayder ist eine britische Krimiautorin mit interessantem Lebenslauf (nachzulesen hier bei krimi-couch.de), die nach einer längeren Pause mit Ritualmord ihre Serie um den Ermittler Jack Caffery fortsetzt. Die ersten beiden Bände, Der Vogelmann (1999) und Die Behandlung (2000), waren beide recht erfolgreich und erhielten gute Kritiken. Zu dem Hörbuch brachte mich mein Lieblingsvorleser Dietmar Bär. So richtig warm geworden bin ich mit den Protagonisten Jack Caffery und der Polizeitaucherin Flea Marley nicht. Auch die Story, afrikanischer Aberglauben/rituelle Opfer, hat mich nicht besonders überzeugt - womit ich scheinbar nicht allein dastehe, denn die Kritiken sind nicht euphorisch, zumindest nicht im Vergleich zu den beiden Vorgängern. Vielleicht höre/lese ich die dann bei Gelegenheit und bilde mir dann ein Urteil über Mo Hayder.

MoHayders offizielle Website

zur

Rezension bei krimi-couch.de

Merry Christmas!

Volker Pispers: Lehrer

Zwar schon etwas älter, dennoch wunderbare und (erschreckend) treffende Zusammenfassung des Status Quo.
Ein Drittel Vollidioten ist eine günstige Schätzung... :)
Dreimal soviel Lehrer, vernünftig ausgebildet mit vernünftigen Arbeitsbedingungen...

Doch wo? Doch wann? Doch wovon?

Volker Pispers, Bis neulich.... Live in Berlin 2004.

Carol

Only five days until Christmas... Joy shall be yours that day!

Villagers all, this frosty tide,
Let your doors swing open wide,
Though wind may follow, and snow beside,
Yet draw us in by your fire to bide;
Joy shall be yours in the morning!

Here we stand in the cold and the sleet,
Blowing fingers and stamping feet,
Come from far away you to greet—
You by the fire and we in the street—
Bidding you joy in the morning!

For ere one half of the night was gone,
Sudden a star has led us on,
Bliss to-morrow and more anon,
Joy for every morning!

Goodman Joseph toiled through the snow—
Saw the star o'er a stable low;
Mary she might not further go—
Welcome thatch, and litter below!
Joy was hers in the morning!

And then they heard the angels tell'
Who were the first to cry NOWELL?
Animals all, as it befell,
In the stable where they did dwell!
Joy shall be theirs in the morning!'

Carol from the fifth chapter "Dulce Domum" from Kenneth Grahame, The Wind in The Willows (1908)

postcrossing card by Anniina from Finland, arrived on 18th December, 2010

Jussi Adler Olsen: Erbarmen

Während sich Stieg Larsson noch mit allen drei Bänden auf den Bestseller-Listen tummelt, taucht da bereits der nächste nordische Stern am Krimihimmel auf: Jussi Adler Olsen ("Danmarks krimikonge"). In Dänemark erschien der erste Band bereits 2007, in Deutschland erst 2009.
Kommissar Carl Mørck hat gerade traumatische Erlebnisse bei einem Mordfall hinter sich: Einer seiner Kollegen starb und ein anderer liegt seitdem gelähmt in der Klinik und will eigentlich sterben. Als Querdenker war Mørck schon vorher nicht beliebt, er ist nun noch schwieriger und wird daher nun als Leiter des Sonderdezernats Q eingesetzt, um den anderen aus dem Weg zu sein. Er bekommt ein Büro im Keller, einen Assistenten namens Assad an die Seite und stapelweise ungelöste Fälle auf den Tisch. Der Zufall wählt den Fall Merete Lynggaard aus, einer Politikerin, die fünf Jahre zuvor verschwand. Sie wurde aber nicht umgebracht, sondern wird auf dramatische Weise gefangen gehalten, was Mørck natürlich nicht wissen kann.

Parallel werden Mørcks und Assads Ermittlungen und im Zeitraffer die Erlebnisse und Leiden Meretes erzählt.

Mørck ist ein typischer skandinavischer Kommissar: Sein Name bedeutet auf deutsch "dunkel" und mit seinem Trauma und dem verkorksten Privatleben ist er keine positive Figur. Er hält sich nicht gern an Regeln, ist aber den anderen Ermittlern im Denken überlegen und gibt neben der Recherche an Meretes Fall auch gleichzeitig noch die elementaren Tipps für die Lösung eines anderen Fall - so nebenbei. Er zeigt aber Menschlichkeit, zum Beispiel im Umgang mit seinem verzweifelten, gelähmten Kollegen oder mit dem etwas rätselhaften Assad, der eigentlich gar kein Ermittler ist, aber dennoch zu Mørcks Partner wird.

Erbarmen ist durch die zwei Erzählperspektiven spannend, hat interessante Protagonisten und ist im Plot ein echter Psychothriller. Ich bin gespannt auf die folgenden Bände: Schändung liegt schon bereit und der dritte soll Erlösung heißen, ein Erscheinungsdatum ist aber noch nicht bekannt.

Jussi Adler Olsen, Erbarmen. dtv, München 2009.

Interview mit Jussi Adler Olsen bei krimi.couch.de

Kenneth Grahame: Der Wind in den Weiden

1973 übersetzte Harry Rowohlt mit Der Wind in der Weiden (1908) von Kenneth Grahame eines der populärsten und bekanntesten englischsprachigen Kinderbücher. Die Abenteuer von Maulwurf, der Wasserratte, dem Dachs und der Kröte hat er zudem auch noch selbst vorgelesen. Einige kleine, aber feine Soundeffekte runden die Lesung ab und machen die sechs CDs zu einem echten Hörvergnügen von Anfang bis Ende.

Kenneth Grahame, Der Wind in den Weiden. Kein und Aber, Zürich 2002.

Link zu Werken von Kenneth Grahame beim Projekt Gutenberg

Link zu einem Interview mit Harry Rowohlt, Deutschlandradio 2006

Kathy Reichs: Virals

Kathy Reichs started a new book series for young adult readers, the first book is called Virals.
Tory Brennan is the niece of well-known character Tempe Brennan but they don't know each other that well, although they are very alike.
Tory just lost her mum in an accident and has to live with her marine biologist father on a small island at the coast of Charleston, South Carolina. All adults living on that island work on yet another smaller island which is a research facility where monkeys and a small pack of wolfdogs run wild. Science-loving, intelligent Tory and her three friends, all boys, visit that island to watch the animals and detect a dogtag that sets them on a search for a murder vicitm. They also detect an unauthorized experiment on one of the wolfdogs which they take with them. And here the stories adds some mystery or science fiction to the crime novel - the kids all get infected with a designer virus that on the long run gives them wolf-like abilities (super strength and super senses). Add some teenage drama to that and you have a good idea of what Virals is like.
One could argue it's far-fetched but it's quite entertaining and a page turner. Well-written in Kathy Reichs style with a lot of teen language added I quite liked it and will possibly read the followers - the next one is already scheduled for next summer.

Kathy Reichs, Virals. Penguin, New York 2010.

Graffiti

Graffiti on a wall in Kaunas, Lithuania
postcrossing card by Vika, received on 11th December, 2o10

Selig live

Ringlokschuppen Bielefeld. Selig tritt auf und gibt alles.
Gut gelaunt schäkert Jan Plewka von Anfang an mit dem Publikum, unterhält sich, erzählt, kommt sogar von der Bühne herunter ins Publikum. Überhaupt scheint Selig viel am Kontakt mit den Fans zu liegen, die Lichtshow verblüfft mit häufigen Spots in die Menge, man hat den Eindruck, Selig will das Publikum genauso sehr sehen wie das Publikum Selig!
Neben den Songs vom neuen Album Von Ewigkeit zu Ewigkeit spielen sie auch eine Auswahl vom Vorgängeralbum Und Endlich Unendlich und der Klassiker von damals. Am Ende der zweiten Zugaben haben sie zwei Stunden gespielt und enden mit "Ohne Dich", ich schließe mich an:

Herz vergeben, Herz verschenkt!

C.R.Zafon: Der Schatten des Windes

Zafóns Der Schatten des Windes besetzte Monate lang viele Bestsellerlisten und lag stapelweise in den Buchhandlungen aus. Nun fand ich es in einer Hörspielbearbeitung, die zwei CDs umfasst. Nach Das Spiel des Engels war mir der Erzählstil des Autors bekannt und auch der Ort der Handlung und einige Charaktere finden sich wieder. Im Mittelpunkt der Erählung stehen wieder Bücher und der Friedhof der vergessenen Bücher, allerdings geht es nicht ganz so mystisch zu wie in Das Spiel des Engels.

Ich bin mir nicht sicher, ob es an der Verkürzung des Romans zum Hörspiel lag, aber es fiel mir schwer der Handlung im Detail zu folgen, manchmal war ich unsicher über Namen und Personen, konnte nicht alles zuordnen. Die Idee ist sicherlich faszinierend, die Charaktere interessant. Dennoch erstaunt es mich ein wenig, dass mich das Hörspiel nicht mehr fesselt, dass mich der Autor nicht mehr fesselt, denn das Thema Bücher ist sicher meins.

Vielleicht ist es Zafón aber nicht.

Carlos Ruiz Zafón, Der Schatten des Windes. Hörverlag/WDR 2009.

Erich Fried: Wintergarten

Wintergarten
Deinen Briefumschlag
mit den zwei gelben und roten Marken
habe ich eingepflanzt
in den Blumentopf

Ich will ihn
täglich begießen
dann wachsen mir
deine Briefe

Schöne
und traurige Briefe
und Briefe
die nach dir riechen

Ich hätte das
früher tun sollen
nicht erst
so spät im Jahr

aus: Erich Fried, Liebesgedichte. Wagenbach, Berlin 1979.
postcard by Mari from Estonia

Simple things

here are the
simple things
beautiful
calmness of the water

postcard by Finnish postcrosser Leila, received on 1st December, 2010