Bartimäus - Graphic Novel

Die Trilogie um Bartimäus, Nathanael und Kitty von Jonathan Stroud gehört zu meinen Fantasyfavoriten der letzten Jahre. Jetzt hat Lee Sullivan den ersten Band, Das Amulett von Samarkand, als Comic, genauer und besser als graphic novel, umgesetzt. Ich war zunächst skeptisch, ob sich die Story und vor allem der zynische Humor in dieser Form gut umsetzen lassen würden, doch Sullivan ist ein prächtiges Buch gelungen. Die Bilder sind ansprechend und mit vielen Details gezeichnet, die Story wird trotz ihrer Komplexität gut transportiert, wenngleich sicher einige Feinheiten ausgelassen werden mussten. Die Erzählebenen von Bartimäus und Nathanael werden beibehalten, leider mussten natürlich die sehr witzigen Fußnoten des Romans dran glauben, diese wären sicher durch ihre Textlänge unpassend gewesen. Der Comic ist in sich stimmig und macht Spaß.

Jonathan Stroud, Bartimäus - Das Amulett von Samarkand. Mit Illustrationen von Lee Sullivan. cbj, München 2011.