Klüpfel/Kobr: Milchgeld

Milchgeld vom Autorenduo Volker Klüpfel und Michael Kohr erschien 2003 und setzte den Anfang einer inzwischen sechsbändigen Reihe um Kommissar Kluftinger.
Kluftinger ist Allgäuer und das macht Milchgeld und seine Nachfolger zu Regionalkrimis. Dabei übertreiben es die Autoren zum Glück nicht mit dem sprachlichen Lokalkolorit, die Dialekteinwürfe passen und machen die Charaktere authentisch. Kluftinger ist dennoch ein Unikat, in vielen Rezensionen wird er als kantig bezeichnet. Interessant finde ich seine Beziehungen zu den Menschen um ihn herum (allen voran zu seiner Frau) und seine Gedankenwelt - funktioniert irgendwie, ist aber anders als gewohnt. Interessant.
Ein Plus für das Hörbuch (das eine gekürzte Fassung darstellt, aber das tut der Story keinen Abbruch) ist auf jeden Fall die Lesung durch die beiden Autoren, wobei einer den Part Kluftingers und der andere die übrigen Charaktere übernimmt. Stimmig.

zu Milchgeld bei krimi-couch.de
offizielle HP der Autoren: kommissar-kluftinger.de