“The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.”
George Orwells Farm der Tiere ist ein Klassiker und auch die Botschaft ist universell: Eine Revolution kann zwar die Machtverhältnisse verschieben, die Grundstruktur, das Streben nach Macht und eigenem Vorteil durchdringt aber schnell auch wieder die neue Gesellschaft, so dass sich zwar Unterschiede in der Prämissen des Systems ergeben, aber kein dauerhaftes Gleichgewicht herzustellen ist.
Auch wenn Orwell seine Geschichte damals als Satire auf die kommunistische Revolution in Russland schrieb, was vor allem an sprachlichen Wendungen und den von den Schweinen errichteten Strukturen erkennbar bleibt, so hat sie auch heute noch Gültigkeit und viele versteckte und offensichtliche Botschaften, die uns auch heute noch etwas zu sagen haben.
Die Hörspielfassung mit namhaften Sprechern aus dem Jahr 1981 (Deutschlandfunk) ist sehr lohnenswert und wurde vom DAV neu aufgelegt.
George Orwell, Farm der Tiere. DAV 2019.
No comments:
Post a Comment