Malala Yousafzai - Ich bin Malala

One child, one teacher, one pen and one book can change the world. 

Es ist nicht ganz einfach, beim Schreiben über dieses Buch die wahre Geschichte von der vorliegenden Verschriftlichung zu trennen. Malalas Geschichte war mir bekannt, aber mich interessierten die Hintergründe und Details. In diesem Buch werden sowohl ihre Kindheit und ihr frühes Engagement als auch die politischen Zusammenhänge, die zu dem Attentat auf sie führten, geschildert, Man erhält also eine Mischung von teils sentimentalen Kindheitserinnerungen, einen Einblick in die Familiengeschichte der Yousafzais und lernt etwas über die pakistanische Geschichte. Unklar ist mir, welchen Anteil die Co-Autorin Christina Lamb an diesem Buch hatte und welche der genannten Aspekte vielleicht redigiert wurden.
Phasenweise erschienen mir die Schilderungen etwas holprig zusammengestellt, anderes war sehr persönlich und anrührend. Ich bin froh, nun mehr über ihre Erfahrungen, Weltsicht und Wünsche zu wissen. Ihr Engagement und ihre Überzeugungen sind ehrenwert und unterstützenswert, die an das Ende des Audiobooks angehängte Übersetzung ihrer UN-Rede 2013 belegt dies in überzeugender Weise. Ihrem Wunsch nach Bildung für alle - insbesondere für Mädchen und Frauen - kann ich nur uneingeschränkt zustimmen.

We cannot all succeed when half of us are held back.

Malala Yousafzai, Ich bin Malala: Das Mädchen, das die Taliban erschießen wollten, weil es für das Recht auf Bildung kämpft. Argon 2012.

Maxim Biller - Sechs Koffer

In Sechs Koffer schildert Maxim Biller aus sechs Perspektiven die Geschichte seiner Familie und die Sichtweisen auf den Verrat an seinem Großvater, der wegen Schmuggels 1960 in der Sowjetunion hingerichtet wurde. Es muss einer der Verwandten gewesen sein, aber wer war es? Um es vorwegzunehmen - die Frage wird nicht beantwortet. 

Ein bisschen blind taperte ich durch diese Geschichte mit all ihren Charakteren und Perspektiven, alle ein wenig unsympathisch, keinem ist recht zu trauen. Hinzu kommt der jüdisch-tschechisch-russische "Migrationshintergrund", die Familie durch Europa und die Welt verteilt, teilweise mit größtmöglichem Abstand voneinander und irgendwie doch aneinander gebunden.
Anfangs faszinierte mich das Durcheinander noch, ich war gespannt auf die Entwicklung, die die Geschichte nehmen würde, aber statt Entwicklung gab es zwar neue Facetten und Blicke auf die Charaktere, aber abgeschlossen wurde nichts. Das ist sicher beabsichtigt, aber führt dazu, dass ich abschließend zwar den literarischen Wert von Sechs Koffer anerkennen kann, aber Freude bereitet hat mir die Lektüre nicht. 

Maxim Biller, Sechs Koffer. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018.

Kathrin Schmidt - Du stirbst nicht

Mit ihrem Roman Du stirbst nicht gewann Kathrin Schmidt 2009 den Deutschen Buchpreis. Der Roman erzählt die Geschichte der Schriftstellerin Helene Wesendahl, die nach einem Aneurysma aus dem Koma erwacht. Langsam erkämpft sie sich ihre Erinnerung, ihre Sprache und motorische Kontrolle über ihren Körper zurück. Als Leser hat man Teil an ihrem Gedankenstrom, lückenhaft zunächst, suchend, forschend und schließlich findend.
Archäologisch fast deckt sie Schicht um Schicht ihres Lebens auf, die Ehe mit Matthes, ihre Kinder, die Beziehung zu Viola. Dabei muss sie ihre Sicht auf sich selbst mehrfach redigieren, neu bewerten, sich selbst akzeptieren lernen. Elementare Emotionen, allen voran die Wut auf ihr fragmentiertes Selbst, bestimmen ihren Genesungsprozess mehr als die physischen Rückschläge, die sie erleidet. Der Roman endet mit der Hoffnung auf ein erfülltes Leben, mit ihrer Familie und im Beruf, das vielleicht verändert sein, aber weitergehen wird. Und so ist es treffend, dass sie sich schlussendlich gewiss ist: "Du stirbst nicht!"
Insgesamt hat mir dieser Roman gut gefallen trotz einiger langatmiger Passagen. Er hat emotional eine hohe Intensität, auch wenn ich mich mit Helene nur schwer identifizieren konnte, was ihr absurderweise ja genauso ergeht. Weniger wichtig erschienen mir persönlich die Querverweise zur Geschichte der DDR, die in Helenes Leben und im Leben der Autorin (geboren 1958 in Gotha) aber natürlich eine wichtige Rolle einnimmt. 

Kathrin Schmidt, Du stirbst nicht. Kiepenheuer und Witsch, Köln 2009.

 

Deborah Harkness - Die Seelen der Nacht

Normalerweise würde ich mir nicht erlauben, ein Buch zu rezensieren, von dem ich so anteilig so wenig gelesen habe, traue mir das in diesem Fall aber durchaus zu. 

In der Popsugar-Reading-Challenge tauchen manchmal Genre-Begrifflichkeiten auf, die es im deutschen Sprachraum so gar nicht gibt. So hieß es dort: "A dark academia book" und in der dazugehörigen Liste wurden neben Die geheime Geschichte von Donna Tartt und Wildes Das Bild des Dorian Gray (die ich beide schon gelesen habe) jede Menge Bücher über Vampirinternate und dergleichen angepriesen. Die Seelen der Nacht hatte gute Bewertungen bekommen (warum?!) und wirkte auf den ersten Blick ...akademischer, außerdem gab es das Hörbuch bei der Onleihe. 

Leider fällt das Buch stilistisch und erzählerisch durch alle Roste. Die ganz und gar mega-talentierte und wissenschaftlich waaaaahnsinnig erfolgreiche Hexe Diana Bishop (die aber ihre hexerischen Fähigkeiten so gut wie nie nutzt, so ihre eigene Aussage, außer mal zum Wäschewaschen, wenn die Maschine kaputt ist?!?) studiert alte Manuskripte und als sie das eine supermächtige, bis dahin verschollene Buch entdeckt, wird sie plötzlich von Vampiren, Dämonen und anderem Gesocks verfolgt. Der Über-Vampir (unwiderstehlich gutaussehend natürlich) schlägt sich auf ihre Seite und versucht sie zu beschützen - und dass sie ihm liebestechnisch erliegen wird, ist so offenkundig wie mit dem Holzpflock ins Herz gerammt. 

Weiter habe ich nicht gelesen bzw. gehört. Das ganze ist sprachlich unwahrscheinlich abgedroschen, der Plot offensichtlich und die Protagonistin dermaßen unsympathisch in ihrer anbiedernden und zugleich besserwisserischen Art, das brauche ich nicht, schon gar nicht in einer 28 Stunden (!) Lesung der etwa 800 Seiten. Auf zu Besserem!

Deborah Harkness, Die Seelen der Nacht. Random House Audio 2011.

Nicci French - Schwarzer Mittwoch

In dem dritten Band Schwarzer Mittwoch des Autorenteams Nicci French (Nicci Gerrard und Sean French) müssen die Psychotherapeutin Frieda Klein und Inspector Karlsson gleich zwei Fälle lösen.

Frieda ist noch angeschlagen von den Ereignissen des vorangegangenen Bandes (Eisiger Dienstag) und hat mit dem neuen Fall einer ermordeten Mutter von drei Kindern eigentlich nichts zu tun. Allerdings kennt ihre Nichte Chloe den Sohn der Toten und ehe Frieda sich versieht, ist sie doch involviert. Parallel dazu ermittelt der Journalist Jim Fearby in den Fällen einiger verschwundener Mädchen, als er per Zufall mit Frieda zusammenstößt, die aus anderen Gründen nach einem der Mädchen sucht. Karlsson hingegen befindet sich in seinem eigenen Spannungsfeld, weil er eigentlich gern auf Friedas Hilfe zurückgreifen möchte, sie aber zugleich in ihrem labilen Zustand nicht noch mehr belasten möchte.
In beiden Fällen ermitteln die Beteiligten weitgehend solide, ziehen Schlüsse, suchen Zeugen auf, wenngleich Frieda durch einen Zufall zur finalen Schlussfolgerung findet.

Während Blauer Montag mich noch abwartend der Reihe gegenüber stehen ließ, nahm Eisiger Dienstag schon deutlich mehr Fahrt auf. Schwarzer Mittwoch entwickelt die Charaktere deutlich weiter ohne dabei den Plot zu vernachlässigen, ist aber auch ungleich düsterer, weil die Protagonistin in ihrer eigenen Schwermut/Depression zu versinken droht. Die Ansammlung angeschlagener Charaktere bringt diesen London-Thriller in die Nähe skandinavischer Noire-Krimis - was aber kein Mangel ist.

Nicci French, Schwarzer Mittwoch. Bertelsmann, München 2013.

Kristin Hannah - Die Nachtigall

Der Roman Die Nachtigall der amerikanischen Autorin Kristin Hannah wurde im Jahr 2015 publiziert und erzielte großen kommerziellen Erfolg und erhielt durchweg gute Kritiken. Bei mir stand es auch schon lange auf der Leseliste.

Eingebettet in eine Rahmenhandlung einer gealterten Ich-Erzählerin im Jahr 1995, die sich auf den Weg zu einer Tagung über die und zu Ehren der Résistance in Paris macht, wird die Geschichte zweier Schwestern während des zweiten Weltkriegs erzählt.  

Isabelle ist die impulsive, von Energie strotzende Schwester, die sich Konventionen und Anweisungen konsequent widersetzt. Bei der Besetzung Frankreichs durch die Deutschen führt ihr Weg sie direkt zur aktiven Mitarbeit in der Widerstandsbewegung. Sie rettet unter dem Decknamen "Nachtigall" zahlreichen alliierten Piloten das Leben, in dem sie sie zu Fuß über die Pyrenäen aus dem Land bringt. Dieser Teil der Geschichte beruht auf einer wahren Begebenheit [de Jongh]. 

Viann dagegen hat sich früh für eine Heirat entschieden und versucht mit ihrer Tochter in ihrer Kleinstadt trotz der Besetzung zu überleben, während ihr Mann in Deutschland in Gefangenschaft ist. Zunehmend erlebt sie die Schrecken des Krieges, als Dorfbewohner und ihre beste (jüdische) Freundin deportiert werden. Sie nimmt den Sohn der Freundin bei sich auf und hilft, weitere jüdische Kinder als Waisen getarnt in einem Kloster zu verstecken. Hunger und Misshandlungen durch die Deutschen dramatisieren ihre Situation.

Der Vater der Schwestern ist seit dem ersten Weltkrieg und dem Tod der Mutter nicht mehr er selbst und verhält sich stark distanziert zu den Geschwistern, arbeitet aber schlussendlich auch für die Résistance. 

Der Roman wurde allenthalben gelobt für die Darstellung der Rolle der Frauen in der französischen Widerstandsbewegung und den Kriegsleiden der zurückgebliebenen Frauen und Kinder im besetzen Frankreich.
Ja, okay. Es ist fast ein bisschen zuviel Kriegsleiden, das da auf die einzelnen Charaktere einprasselt, dafür das man sich in einer Kleinstadt befindet, die nur durch den Flughafen etwas mehr Relevanz hat. Der Plot zieht sich dadurch stellenweise in die Länge, weil eben noch ein Unheil und noch eines geschieht, das ist aber vermutlich gewollt. Gleichzeitig wird der charakterliche Gegensatz und der Konflikt der Schwestern besonders im ersten Teil stark forciert und emotional aufgeladen. Vor dem Hintergrund der dramatischen Ereignisse scheint dies teilweise unglaubwürdig und aufgesetzt. Entsprechend gefühlsintensiv erfolgt dann die Aussöhnung der Schwestern im letzten Viertel des Romans, nachdem beide unfassbares Leid im Konzentrationslager bzw. durch die Hand der Deutschen erlitten haben, besinnen sie sich auf die Liebe zueinander. Auf der Ebene von 1995 kann sich Viann mit der Vergangenheit aussöhnen, ihrem Sohn von ihrer Geschichte erzählen und sogar noch den verlorenen Ziehsohn wiederfinden. Die tränenbeseelten Rezensionen, von denen es viele gibt, sind nachvollziehbar, denn hier wird es - sehr amerikanisch - am Ende sehr emotional und, obwohl es eine Geschichte über den zweiten Weltkrieg ist, kann man fast von einem Happy End sprechen. 

Vielleicht habe ich zuviele Bücher über diese Zeit gelesen. Die Autorin hat für Die Nachtigall sicher Recherchen betrieben, dennoch blieben viele Lücken in den historischen Zusammenhängen, die Arbeit der Résistance wird nur oberflächlich beschrieben, alle befinden sich in steter Gefahr und sind unfassbar selbstlos. Politisch-historische Zusammenhänge fehlen gänzlich, de Gaulle kommt nur als Figur kurz vor, wie sich der Widerstand weiter organisiert und wächst verschweigt Hannah. Statt dessen liegt der Fokus auf den Emotionen der beiden Protagonistinnen, die aber selbst bei Isabelle dann weniger von Widerstand als vielmehr von Sehnsucht nach Liebe getrieben sind. Viele andere Romane erzählen meines Erachtens überzeugender von der Verzweiflung und Bedrängnis, die Menschen im Krieg erfahren. Anrührend ist Die Nachtigall durchaus, ich habe mir die Geschichte auch nicht ungern bis zum Ende erzählen lassen, die hohe literarische Qualität, die dem Buch teilweise zugesprochen wird, kann ich allerdings nicht ganz nachvollziehen. Vielleicht ist es auch bezeichnend, dass bereits 2022 die Verfilmung in die Kinos kommen soll...

Kristin Hannah, Die Nachtigall. Aufbau Audio 2016.