Donal Ryan - Die Stille des Meeres

Vermutlich kam dieses Buch nicht zum passenden Zeitpunkt. Zuerst Titel und Cover und dann auch der Klappentext hatten es mich auf die Leseliste setzen lassen. Aber richtig gepackt hat es mich nicht, obwohl es sicher viele Pluspunkte, allen voran die Sprache und die Charakterinnenschau, hat.

Donal Ryan erzählt die Geschichten dreier Männer in sehr unterschiedlichen Lebenslagen. Farouks Flucht mit seiner Familie aus Syrien endete in einer Tragödie, nun ist er verzweifelt in Irland gestrandet.
Lampys Leben ist durcheinander, weil Chloe ihn verlassen hat und auch seine Familie und der Job, das alles ist irgendwie nicht richtig. 
John beichtet seine Untaten, er ist ein Betrüger und am Ende seines Weges hofft er dennoch auf Gottes Vergebung.
In einer kleinen Stadt in Irland treffen diese drei Männer am Ende aufeinander.

Donal Ryan schreibt auf eine Weise, dass man ihm zuhören möchte, auch als Lesung funktioniert das gut. Farouks Geschichte ist sehr ergreifend und sehr schrecklich. Dagegen wirken Lampys und Johns Leben ein wenig banal und beide Charaktere sind mir nicht sonderlich ans Herz gewachsen. Insgesamt ist Die Stille des Meeres von Donal Ryan durchaus ein interessantes Buch, aber echte Begeisterung kann ich dennoch nicht aufbringen. 

Donal Ryan, Die Stille des Meeres. Diogenes 2021.

Stuart Turton - Die sieben Tode der Evelyn Hardcastle

Prinzipiell habe ich nicht gegen ungewöhnliche Krimis, im Gegenteil. Stuart Turtons Die sieben Tode der Evelyn Hardcastle versprach viel Ungewöhnliches. Der Protagonist durchlebt den selben Tag immer wieder - im Körper verschiedener Menschen auf dem Anwesen der Hardcastles. Am Abend geschieht auf einem Maskenball ein Mord und der Auftrag lautet, den Mörder zu finden, um der Wiederholungsschleife zu entkommen. Denkt man an Agatha Christie, so ist bei dieser Art Geschichte der eingegrenzte Personenkreis reizvoll, denn man weiß, der Mörder muss sich unter den Anwesenden befinden und man sucht beim Lesen nach Hinweisen, wer es denn sein könnte. Klassisch. Turton hat sein Personentableau allerdings sehr erweitert. Neben den wechselnden Protagonistenverkörperungen gibt es viele, viele Gäste und dazu noch eine Bedienstetenschar. Ich gebe zu, das Buch als Hörbuch anzugehen, war deswegen keine gute Idee. Sehr verwirrend. Ich habe nachgelesen, dass die Printausgaben einen Lageplan und eine Personenliste enthalten, was sicher hilfreich ist. Nun, hatte ich nicht zur Verfügung. Insgesamt wirkt die Geschichte auf mich sehr verworren, nach über einem Drittel des Buches weiß ich noch nichts über die Gründe oder Motive, warum dies alles geschieht. Ich bin mit keinem der Charaktere warm geworden (was vielleicht beabsichtigt ist) und ich habe wenig Hoffnung, dass sich dies ändern wird, noch rechne ich mit einer befriedigenden Erklärung für die Geschehnisse. Anders ausgedrückt, mich interessiert nicht mehr, wie es weitergeht. Obwohl ich das Konzept recht spannend finde und auch das Setting des langsam verfallenden Anwesens mit all den beschädigten, unsympathischen Charakteren einen gewissen morbiden Charme hat, habe ich mich entschieden, den Roman hier abzubrechen. Vielleicht einfach auch nicht das richtige Buch zu diesem Zeitpunkt oder trotz der guten Lesung von Frank Stieren nicht gut als Audiobook geeignet. 

Stuart Turton, Die sieben Tode der Evelyn Hardcastle. Audiobuch 2019.

Atiq Rahimi - Erde und Asche

 

Der afghanische Autor Atiq Rahimi erzählt in seiner Novelle Erde und Asche die Geschichte eines Mannes, der mit seinem Enkel auf dem Weg zu seinem Sohn ist, der in einer Mine in der Nähe arbeitet. An einer überhitzten und staubigen Straße wartet er auf eine Mitfahrgelegenheit. Der junge Enkel ist anstrengend für den Mann, denn er hat bei einem Angriff russischer Truppen auf ihr Heimatdorf sein Gehör verloren und versteht nicht, warum die Menschen um ihn herum ihre "Stimmen verloren" haben. Bei dem Angriff ist der Rest der Familie umgekommen, der Mann ist in großer Trauer und Verzweiflung. Er fühlt sich der Aufgabe, seinem Sohn von diesem Verlust zu berichten, nicht gewachsen.
Schließlich gelangt er zur Mine, aber ihm wird untersagt seinen Sohn zu sehen, dieser wisse schon Bescheid und es ginge ihm gut. Ein Mitarbeiter erzählt ihm in Vertrauen, dass der Vorarbeiter dem Sohn die Geschichte so erzählt hat, dass religiöse Gruppen für die Vernichtung des Dorfes zuständig sind. Der Mann lässt seinem Sohn eine Tabakdose überbringen, damit dieser weiß, dass zumindest er noch am Leben ist.

Es ist eine kurze Geschichte, der dennoch grundlegende Konflikte des Landes angedeutet werden und die persönliche Not von Familien anschaulich wird. Die Hörspielumsetzung kommt mit wenigen Sprechern aus und untermalt die bedrückende Stimmung mit zum Teil anstrengenden, nahezu belastenden Klängen.

Atiq Rahimi, Erde und Asche. Hörbuch Hamburg 2012.

Charlie Mackesy - The Boy, the Mole, the Fox and the Horse

 

Charlie Mackesy is an amazing artist and I recommend his book The Boy, the Mole, the Fox and the Horse to everyone. You can't go wrong with these simple and beautiful illustrations. The little "stories", sayings and jokes are heart-warming. I love the book.

To get an idea, visit the autor's website.

Charlie Mackesy, The Boy, the Mole, the Fox and the Horse. Ebury Press 2019.

Arnaldur Indridason - Wand des Schweigens

Hinter der Kellerwand eines Reykjavíker Hauses wird ein Skelett entdeckt. Dem pensionierten Kommissar Konráð sagen ermittelnden Kollegen diesmal kaum etwas zu dem Stand der Dinge, aber Konráð und seine Freundin Eygló vermuten einen Zusammenhang mit der unaufgeklärten Ermordung von Konráds Vater. 

Wie üblich bei Arnaldur Indridason wird auch in Wand des Schweigens in verschiedenen Zeitebenen und aus verschiedenen Erzählperspektiven erzählt. Beim Hörbuch, wenngleich überzeugend gelesen von Walter Kreye, führt dies manchmal schon zu leichter Verwirrung, wenn man sich nach jedem Track erst orientieren muss, wo und bei wem man sich nun befindet.
Der ohnehin nicht so sympathische Konráð ist in Band 4 zunehmend allein, außer Eygló will niemand mehr etwas von ihm wissen, nachdem herausgekommen ist, dass er seine verstorbene Frau Erna betrogen hat. Schließlich provoziert sein Exkollege Pálmi von Konráð eine Aussage, dass er selbst damals bei der Ermittlung im Mordfall seines Vaters nicht die ganze Wahrheit gesagt hat - und plötzlich steht er selbst im Fadenkreuz der Ermittlungen. Immer wieder tauchen Zusammenhänge zu dem vorangegangenen zweiten Fall Das Mädchen an der Brücke auf, der Kindesmissbrauch ist wieder verstärkt Thema, zusammen mit häuslicher Gewalt. Auch wenn siech einige Zusammenhänge auftun, bleibt der Mord an "Seppi", Konráðs Vater, weiterhin unaufgeklärt. So bleibt weiterer Klärungsbedarf und Indridason Konráð-Reihe geht weiter, auch wenn mich dieser Band nicht besonders begeistern konnte. Vielleicht brauche ich erst einmal eine Pause.

Arnaldur Indridason, Wand des Schweigens. Lübbe Audio 2022.

Travis Baldree - Magie und Milchschaum

In Magie und Milchschaum erzählt Travis Baldree die Geschichte von Viv, einer Ork-Kämpferin, die das Kämpfen satt hat und mit der Idee von einem Kaffeehaus in einer Kleinstadt sesshaft werden will. Dank einem magischen Artefakt findet sie die passende Location und vor allem auch wohlgesonnene Mitarbeiter:innen. Nach und nach füllt sich das Cafe mit Menschen und Geschichten. Doch die lokale Mafia und neidische Gefährten aus Vivs Vergangenheit bedrohen das kuschelige Glück...

Magie und Milchschaum ist bevölkert von herzerwärmenden Charakteren, die nur nebenbei auch noch magische Fantasygeschöpfe sind. Ihre Emotionen sind äußerst menschlich, unter anderem auch die sich sehr langsam anbahnende Liebesgeschichte zwischen Viv und Tandri. Über viele Seiten hinweg schaut man den Charakteren dem Aufbau des Cafes und ihrem Geplänkel zu und fühlt sich einfach ganz wohl dabei. Wirklich überraschend ist an der Geschichte nichts und am Ende steht all-is-well-that-ends-well und wie im Märchen bekommt der Schurke seine gerechte Strafe. Welcome to cozy fantasy! 

Travis Baldree, Magie und Milchschaum. dtv, München 2023.