Saturday, January 28, 2023

C.S. Lewis - Der Ritt nach Narnia

Der chronologisch dritte Band der Narniachroniken (nach Das Wunder von Narnia und Der König von Narnia) von C.S. Lewis ist Der Ritt nach Narnia, auch wenn er erst später veröffentlicht wurde. Das Audiobook wird gelesen und interpretiert von Philipp Schepmann, der die verschiedenen Charaktere wunderbar umsetzt. 

Dem Titel entsprechend erleben wir die Reise des Jungen Shasta und des sprechenden Hengstes Bree. Shasta flieht davor von seinem Ziehvater in die Sklaverei verkauft zu werden und Bree will nach Hause, denn er ist als Fohlen aus Narnia entführt worden. Natürlich geht das ganze nicht ohne Abenteuer - die Reise birgt viele Gefahren und Shasta muss noch viel lernen, vor allem über sich selbst. Sie finden neue Gefährten auf dem Weg, bis sie schließlich in Narnia auf die Regenten Suse und Lucy, Edmund und Peter treffen. Natürlich hat auch der Löwe Aslan seine Rolle in diesem Band...

Mir haben die ersten beiden Bände ein klein wenig besser gefallen als Der Ritt nach Narnia, vielleicht weil mir Shasta lange Zeit ein wenig unsympathisch war, aber eigentlich hat die Geschichte alles, was ein Fantasy-Abenteuer braucht. 

C.S. Lewis, Der Ritt nach Narnia. Brendow 2005.

Ocean Vuong - Auf Erden sind wir kurz grandios

Der Erzähler von Ocean Vuongs Debutroman Auf Erden sind wir kurz grandios ist der Sohn einer halbvietnamesischen Mutter, selbst die Tochter eines amerikanischen Soldaten und eines vietnamesischen Bauernmädchens. Er wird Little Dog genannt. Die Familie ist gelinde gesagt zerrüttet, die Mutter kann nicht lesen und schreiben, prügelt den Sohn wie sie selbst von ihrem Ehemann geprügelt wird, die Großmutter ist schizophren. Der Job der Mutter in einem Nagelstudio in Hartford, Connecticut, erhält die Familie nur gerade eben. Little Dog fängt früh an zu arbeiten und verliebt sich bei seinem Job auf einer Tabakplantage in Trevor. Armut, Rassismus, Gewalt, Drogen, Homosexualität und die vom Krieg geprägte Familiengeschichte ergeben eine Vielfalt von Themen.  

Dass der Autor Lyriker ist, vergisst man auf keiner Seite von Auf Erden sind wir kurz grandios. Eigentlich schreibt Little Dog einen Brief an seine Mutter - im vollen Bewusstsein, dass sie ihn nie selbst lesen können wird. Die Geschichte folgt einem Fluss von Gedanken, die zwar vornehmlich um seine Mutter kreisen, aber manches wirkt, als versuche er vor allem sich selbst zu erklären, warum sein Leben und seine Liebe(n) so sind, wie sie sind. So gibt es viele schöne Passagen, sprachlich beeindruckend, selbst in der Übersetzung, eine beeindruckende Leistung von Anne-Kristin Mittag. Andererseits ist der Roman keine leichte Lektüre, sondern hat mich phasenweise sehr angestrengt. Ich bin dennoch froh, ihn gelesen zu haben. 

Ocean Vuong, Auf Erden sind wir kurz grandios. Ocean Carl Hanser, München 2019.

Monday, January 23, 2023

John Boyne - Der Junge auf dem Berg

Wie schon in Der Junge im gestreiften Pyjama beschäftigt sich der irische Schriftsteller John Boyne in Der Junge auf dem Berg mit der deutsche Geschichte der Nationalsozialisten.
In ersterem beobachtet der naive neunjährige Bruno die Geschehnisse im KZ und man betrachtet die entsetzlichen Geschehnisse durch seine Kinderaugen. Auch Pierrot ist noch sehr klein, als er seine Pariser Heimat verlassen muss. Der deutsche Vater und die französische Mutter sind tot, er muss seinen Hund bei seinem jüdischen Freund zurücklassen. Schließlich wird er von seiner Tante in Deutschland adoptiert, die als Haushälterin im Berghof, Hitlers Residenz in Obersalzberg, arbeitet. Als Leser bemerkt man schnell die vorsichtige und kritische Haltung der Tante gegenüber ihrem "Herren", muss aber mit Entsetzen miterleben, wie der junge Pierrot, nunmehr Peter, der Ideologie des Führers und dessen Macht und Symbolik immer mehr verfällt.
Beeindruckend ist, wie schleichend dieser Prozess vonstatten geht, wie andere Peters Verwandlung mit Entsetzen und Ekel miterleben und wie man selbst sich immer stärker von dem Protagonisten distanziert, der einem durch seine Familiengeschichte und sein Waisenschicksal in den ersten Kapiteln ans Herz gewachsen war. Etwas verstörend ist dabei die sehr private Darstellung Hitlers und der übrigen Nazischurken und die etwas naive Abhandlung ihrer Greueltaten (z.B. die Planung der Todeslager), aber dies ist nicht das zentrale Thema des Romans. Boyne schildert die Verführbarkeit eines jungen Geistes, dem erst viel zu spät klar wird, welche Schuld er mit seiner Partizipation an diesem System auf sich lädt. Erleichtert ist man, als Boyne seinem Protagonisten schließlich die Kraft gibt, sich mit dieser Schuld auseinanderzusetzen, wofür er Pierrot an seinen Ursprungsort und zu seinem jüdischen Freund zurückkehren lässt. Im Hörbuch ist diese Szene sehr ansprechend umgesetzt, da nur hier ein weiterer Sprecher eingesetzt wird, sodass die Ebenen der Erzählung und des Erzählten sich mischen. 

Wie schon bei Der Junge im gestreiften Pyjama wäre ich vorsichtig, dieses Buch jungen Lesern ohne Vorkenntnisse über die Zeit des Nationalsozialismus in die Hände zu geben. Zu wichtig sind die historischen Wirklichkeiten, als dass irgendwelche Missverständnisse aufkommen sollten, was für ein Monster Adolf Hitler war. Diese Darstellung war - wie gesagt - nicht die Zielsetzung des Autors, das Setting ist erzählerisches Mittel, kein Realismus. Um Kinder und Jugendliche an die Geschichte dieser Zeit heranzuführen gibt es zahlreiche andere Romane, die ich dafür eher empfehlen würde als Der Junge auf dem Berg. Aus der Erwachsenenperspektive kann man aber wertschätzen, wie Boyne die perfide Attraktion des Systems für junge Menschen höchst eindrucksvoll schildert. Dennoch gewann der Roman 2017 den Buxtehuder Bullen, dem Preis für "das beste in deutscher Sprache veröffentlichte erzählende Jugendbuch".

"Just don't ever tell yourself that you didn't know....
That would be the worst crime of all."


John Boyne, Der Junge auf dem Berg. Igel Records 2017.

Andere Rezensionen zu Büchern von John Boyne:

Friday, January 20, 2023

Alan Garner - The Weirdstone of Brisingamen

Based on a folklore tale of The Wizard of the Edge Alan Garner constructed his first novel The Weirdstone of Brisingamen which was published in 1960. It takes place in Cheshire, England.

The siblings Susan and Colin are sent to live with the farmers Gowther and Bess Mossock because their parents have to go overseas. Susan possesses a bracelet with a mysterious stone - the weirdstone. The power of the stone is supposed to guard a group of warriors sleeping in a hill. The warriors should be awoken when the evil Nastrond tries to return - to defeat him a second time. But the stone got stolen and was passed down through generations. When Susan and Colin meet the wizard Cadellin by accident he tells them the story - and Susan realizes that indeed she possesses the stone. But while trying to return the stone to Cadellin it gets stolen again by evil forces... and this is just the beginning of a wild, dangerous and adventurous chase after the weirdstone and a fight between good and evil.

The Weirdstone of Brisingamen is not a light fantasy novel, its forces are quite dark and the main characters are more than once close to despair. In the first part the children accidentally stumble into this other world full of magic and creatures but they accept it easily along with the reader who at least starts with an introduction on how the stone got stolen. The second half of the book is action-packed with danger lurking everywhere. But bravery in the children and the dwarf warriors who aid them helps them escape again and again. The ending was a bit sudden for my taste and I would have loved to have more closure, especially about Cadellin and his dark brother Grimnir. But of course there is more to come - "The Tales of Alderley" are a trilogy

Alan Garner, The Weirdstone of Brisingamen. HarperCollins 2013.

Wednesday, January 18, 2023

Kazuo Ishiguro - Alles, was wir geben mussten

Viele Leserinnen und Leser merken in ihren Rezensionen von Alles, was wir geben mussten von

Sunday, January 08, 2023

Unterwegs: Dörenberg - Varusturm - Bardenburg

Der Dörenberg ist mit stattlichen 331m die höchste Erhebung im nördlichen Teutoburger Wald. Gekrönt wird er mit dem Hermannsturm, der rundum schöne Ausblicke bietet. Die Wanderung wartet außerdem noch mit dem Varusturm und einer alten Wallburg (Bardenburg) auf. An letzterer würde man allerdings ohne Beschilderung einfach vorbeigehen, da von der Anlage mit bloßem Auge nichts mehr zu erkennen ist. Einen Wikipedia-Eintrag gibt es trotzdem.    

...ganz oben... nunja...
Anstieg zum Hermannsturm
Ausblick von oben 1

Ausblick von oben 2
Vermessungsstein (1830)
Varusturm

Saturday, January 07, 2023

Fredrik Backman - Eine ganz dumme Idee

In Fredrik Backmans Roman Eine ganz dumme Idee (Originaltitel: Folk med ångest) trifft eine Gruppe sehr unterschiedlicher Personen in einem ungewöhnlichen Setting aufeinander: Sie besichtigen eine Wohnung in einer schwedischen Kleinstadt - und werden plötzlich zu Geiseln, als ein gescheiterter Bankräuber in die Wohnung flüchtet. Ein Polizistenduo, bestehend aus Vater und Sohn, versucht in den Verhören, die sich der Freilassung anschließen, herauszufinden, was sich in der Wohnung abgespielt hat. Der Geiselnehmer ist verschwunden und die Aussagen der Beteiligten sind äußerst fragwürdig. 

Im typisch Backmanschen Stil wird zynisch, mit trockenem Humor und dennoch in neutralem Ton erzählt, das ist gewöhnungsbedürftig, besonders in Bezug auf die Themen des Romans: Suizid, Ängste, Depressionen, Tod und Eheprobleme, um nur einige zu nennen. Alle Personen des Romans haben Schwierigkeiten mit sich und den Mitmenschen. In der Ausnahmesituation des Festsitzens in einer fremden Wohnung sind sie gezwungen, sich damit auseinanderzusetzen, schlichtweg, weil die übrigen sie sehen, Fragen stellen, mit ihnen interagieren. Backman schafft hier eine faszinierende Gruppe von "Idioten", wie er sie selbst nennt. Mit teils tragischen, teils urkomischen, teils unfassbar traurigen Hintergründen wäre jede Person vielleicht schon einen ganzen Roman wert. Gleichzeitig muss der Erzähler - und der Leser mit ihm - manchmal große Umwege in Kauf nehmen, um jedem Charakter den entsprechenden Raum zu schaffen, damit er plausibel wird. Das hatte manchmal Längen, wenngleich die Freude an Backmans Sprache und Figuren dennoch überwog. 

Vielleicht ist Eine ganz dumme Idee nicht sein stärkster Roman, aber Backman beweist einmal mehr, dass er erzählen kann und beeindruckende, witzige und anrührende Charaktere schafft. 

Die Lesung von Steffen Groth, in der jede Figur ihren eigenen Stimmklang und Charakter bekommt, ist meines Erachtens eine großartige schauspielerische Leistung.

Frederik Backman, Eine ganz dumme Idee. Hörverlag 2021.

Thursday, January 05, 2023

Rother Teutoburger Wald

Die Rother Wanderführer gehören zu den bekanntesten deutschen Wanderführer. So bieten sie meistens um die 50 Touren, über deren Lage eine Übersichtskarte (meistens nur so halbwegs übersichtlich) Auskunft gibt und eine Tabelle, in der die Wanderungen mit Zeit und Schwierigkeitsgraden aufgelistet sind. Der Rother Teutoburger Wald bietet nicht nur Wanderungen am Teutoburger Höhenzug, sondern auch einige im sich anschließenden Egge- und Wiehengebirge.

Teutoburger Wald / Eggegebirge (1 / 50)

Tour 1 - Marsberg - Obermarsberg - Priesterberg
Tour 2 - Blankenrode - Essentho - Marsberg
Tour 3 - Scherfede – Hardehausen – Schwarzbachtal
Tour 4 - Blankenrode – Nadel – Altenauquelle
Tour 5 - Kleinenberg – Alte Eisenbahn – Bierbaums Nagel
Tour 6 - Willebadessen – Karlsschanze – Borlinghausen
Tour 7 - Willebadessen – Hirschstein – Paderborner Berg
Tour 8 - Neuenheerse – Klusenberg – Iburg
Tour 9 - Bad Driburg – Reelser Kreuz – Iburg
Tour 10 - Altenbeken – Iburg – Bad Driburg
Tour 11 - Altenbeken – Viadukt – Driburger Grund
Tour 12 - Bad Lippspringe - Mersmann Teiche - Dedinger See
Tour 13 - Bauerkamp – Bielsteinhöhle – Langes Tal
Tour 14 - Altenbeken – Velmerstot – Leopoldstal
Tour 15 - Sandebeck – Velmerstot – Leopoldstal
Tour 16 - Externsteine – Silbermühle – Velmerstot
Tour 17 - Waldschlösschen – Holzhausen- Externsteine
Tour 18 - Externsteine – Kreuzkrug – Barnacken
Tour 19 - Kreuzkrug – Winnfeld – Hermannsdenkmal
Tour 20 - Externsteine – Berlebeck – Hermannsdenkmal
Tour 21 - Norderteich – Entenkrug
Tour 22 - Bad Meinberg – Diestelbruch – Stork
Tour 23 - Donoper Teich Hermannsdenkmal
Tour 24 - Oerlinghausen – Tönsberg – Hünenkapelle
Tour 25 - Sparrenburg – Eiserner Anton – Oerlinghausen - abgeändert als Rundtour, 11 km (13.10.2024)

Nördlicher Teutoburger Wald und Wiehen (2 / 50)

Tour 26 - Tierpark Olderdissen – Hünenburg Bielefeld  - 7 km
Tour 27 - Werther Schanze - Bußberg - Jakobsberg - 13 km (23.03.2024)
Tour 28 - Halle - Barenberg - Ravensberg - 15 km
Tour 29 - Wellingholzhausen – Beutling – Blauer See - 15 km
Tour 30 - Bad Iburg – Freeden – Limberg - 13 km
Tour 31 - Dörenberg - Varusturm - Bardenburg - 11 km (Januar 2023)
Tour 32 - Hagen – Borgberg – Duvensteine - 11,5
Tour 33 - Leeden – Schollbruch – Lengericher Berg - 17 km
Tour 34 - Tecklenburg – Leeden – Lengerich - 17 km
Tour 35 - Tecklenburg – Brochterbeck - 11 km
Tour 36 - Hockendes Weib – Dreikaiserstuhl – Brochterbeck - 11 km
Tour 37 - Riesenbeck – Dörenther Klippen – Dortmund-Ems-Kanal - 16 km
Tour 38 - Bevergern – Riesenbecker Berg – Nasses Dreieck - 11,5 km
Tour 39 - Rheine – Gellendorfer Mark – Bevergern - 17 km
Tour 40 - Hopsten – Heiliges Meer – Dicke Eiche - 18 km
Tour 41 - Bippener Maiburg - Hekese
Tour 42 - Dümmerlohausen - Hüde - Lembruch
Tour 43 - Mühlenort – Süntelstein - Venner Turm
Tour 44 - Osnabrück – Wittekindsburg – Rulle
Tour 45 - Gattberg – Butterstein
Tour 46 - Bad Essen – Rattinghausen – Barkhausen
Tour 47 - Barkhausen – Grüner See – Nonnenstein
Tour 48 - Schwenningdorf – Kahle Wart – Wurzelbrink
Tour 49 - Großes Torfmoor
Tour 50 - Lutternsche Egge – Wilder Schmied – Wittekindsburg

Sunday, January 01, 2023

Unterwegs: Waterboer-Runde via Habichtsberg

in der Nähe vom Habichtsberg
Lichtblick über Liebefeld

 Hermann trifft man immer
 
Spaziergang am Spätnachmittag, Start und Ende am Parkplatz Waterboer, Senne.