Hakan Nesser - Der Choreograph

Ich mag Hakan Nesser. Wirklich. Ich mag seine Krimis um Van Veeteren und Barbarotti, aber auch seine anderen Romane. Ich habe auch nicht gerade wenig von ihm gelesen. (Das liegt wohl auch daran, dass die Audiobooks immer von Dietmar Bär gelesen werden, der als Vorleser einen besonderen Platz in meinem Leserherzen hat... aber das nur am Rande.) Dass ausgerechnet sein Erstlingswerk Der Choreograph (im Original 1988 erschienen) eine solche Herausforderung sein würde, hätte ich nicht gedacht. 
Man scheitert im Grunde schon daran, den Plot ansatzweise zusammenzufassen. Es gibt einen männlichen Protagonisten, der ein recht unzuverlässiger Ich-Erzähler ist. Er arbeitet als Dozent an einer Universität, hat mit psychisch Erkrankten zu tun, ist aber auch für Versuchstiere zuständig. Wie oft bei Nesser bleiben Ort und Zeit offen bzw. werden mit Abkürzungen bewusst verschleiert. Scheinbar spielt die Geschichte aber in einer weiteren Vergangenheit, denn es fehlen neuere Technologien bzw. es gibt Verweise auf Soldaten und eine Zeit des Umbruchs in dem fiktiven Staat. Der Erzähler berichtet episodenartig von seinen Erlebnissen, am prägnantesten ist sein zufälliges, aber bemerkenswertes Zusammentreffen mit einer Frau namens Maria, in die er sich unsterblich verliebt und die fortan zentral für sein Denken und Handeln ist. Unterhaltungen mit verschiedenen Kollegen und Bekanntschaften bilden Projektionsfläche für seine teils philosophischen Betrachtungen über das Leben und die Liebe. Doch obwohl Maria selbst in einem Brief ihre Lebenssituation erklärt, bleibt unklar, ob dies alles der Wahrheit entspricht, was sie verschweigt, was sie erfindet. Zwischendurch muss man sich um die psychische Gesundheit des Erzählers sorgen und kann sich nicht sicher sein, ob dies alles nur seiner Imagination entspringt. Es geht aber auch ums Schreiben als solches, der Ich-Erzähler misst sich daran, wann er etwas zu Papier bringt, prozessartig, ohne Ziel (es sei denn zur Betrachtung seiner Träume) und schlussendlich auch die Banalitäten des Lebens.
Das alles ist schwer verwirrend, ergibt kein klares Konstrukt, keinen Plot. Ist er Maria wirklich begegnet und sie bringt schweres Unheil über ihn und lässt ihn psychisch erkranken? Ist er erkrankt und wir begleiten sein schreibendes Ich und sehen in seinen realen oder erdachten Begegnungen mit den Menschen seinen zunehmenden Verfall? Einige Querverweise lassen sich (und im Audiobook besonders) nur schwer nachvollziehen (Bildergallerie, Bildertraum...) - mehr Fragen als Antworten. 
So bleibe ich mit diesem Hakan Nesser etwas ratlos zurück und würde diesen Roman definitiv nicht als Einstieg in seine Buchwelt empfehlen. 

Hakan Nesser, Der Choreograph. Hörverlag 2020.

Hakan Nesser - eine Liste

 

Die Kommissar-Van-Veeteren-Romane

1993 Det grovmaskiga nätet - Das grobmaschige Netz ⭐️⭐️⭐️ (Februar 2009)

1994 Borkmanns punkt - Das vierte Opfer

1995 Återkomsten  - Das falsche Urteil

1996 Kvinna med födelsemärke - Die Frau mit dem Muttermal

1997 Kommissarien och tystnaden - Der Kommissar und das Schweigen

1998 Münsters fall - Münsters Fall

1999 Carambole - Der unglückliche Mörder

2000 Ewa Morenos fall - Der Tote vom Strand

2001 Svalan, katten, rosen, döden - Die Schwalbe, die Katze, die Rose und der Tod

2003 Fallet G  - Sein letzter Fall

2018 De vänsterhäntas förening - Der Verein der Linkshänder ⭐️⭐️⭐️(Februar 2022)

 

Die Inspektor-Barbarotti-Romane

2006 Människa utan hund - Mensch ohne Hund ⭐️⭐⭐️⭐️ (April 2010)

2007 En helt annan historia - Eine ganz andere Geschichte ⭐️⭐⭐️⭐️ (August 2013)

2008 Berättelse om herr Roos - Das zweite Leben des Herrn Roos ⭐️⭐⭐️⭐️ (August 2013)

2010 De ensamma - Die Einsamen ⭐️⭐⭐️ (August 2013)

2012 Styckerskan från Lilla Burma - Am Abend des Mordes ⭐️⭐⭐️⭐️ (Oktober 2013)

2018 „De vänsterhäntas förening“ - Der Verein der Linkshänder ⭐️⭐️⭐️(Februar 2022)

2020 Den sorgsne busschauffören från Alster - Barbarotti und der schwermütige Busfahrer ⭐️⭐️⭐️⭐️ (Juni 2022)

2021 Schack under vulkanen - Schach unter dem Vulkan ⭐️⭐️ (Oktober 2022)

2023 Det kom ett brev från München - Ein Brief aus München

 

Andere

1988 Koreografen - Der Choreograph ⭐️⭐️ (Juli 2025)

1996 Barins triangel (Roman-Trilogie) - Barins Dreieck

1997 Ormblomman från Samaria (Kriminalnovelle) - Die Wildorchidee aus Samaria

1998 Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjö (Roman) - Kim Novak badete nie im See von Genezareth

1999 Flugan och evigheten (Kriminalroman) - Die Fliege und die Ewigkeit ⭐️⭐️⭐️ (Juli 2009)

2002 Kära Agnes! (Kriminalroman) - In Liebe, Agnes

2002 Och Piccadilly Circus ligger inte i Kumla (Jugendroman) - Und Piccadilly Circus liegt nicht in Kumla

2004 Skuggorna och regnet (Kriminalroman) - Die Schatten und der Regen ⭐️⭐⭐️⭐️ (Februar 2014)

2005 Från Doktor Klimkes horisont (Erzählungen) - Aus Doktor Klimkes Perspektive

2009 Maskarna på Carmine Street (Roman) - Die Perspektive des Gärtners ⭐⭐️⭐️ (Februar 2012)

2010 Sanningen i fallet Bertil Albertsson? (Roman) - Die Wahrheit über Kim Novak und den Mord an Berra Albertsson

2011 Himlen över London (Roman) - Himmel über London ⭐️⭐⭐️⭐️ (August 2014)

2013 Levande och döda i Winsford (Roman) - Die Lebenden und Toten von Winsford

2014 Straff (Roman) - Strafe

2014 Das unerträgliche Weiß zu Weihnachten (Kurzgeschichtensammlung) ⭐️⭐⭐️⭐️ (Januar 2016)

2015 Elva dagar i Berlin (Roman) - Elf Tage in Berlin

2016 Eugen Kallmanns ögon (Roman) - Der Fall Kallmann

2019 Halvmördaren (Roman) - Der Halbmörder

2022 En Främling Knackar på din dörr. Och två andra brottstycken från Maardam med omnejd. - Ein Fremder klopft an deine Tür. Drei Fälle aus Maardam

 

Hakan Nesser - Schach unter dem Vulkan

Natürlich weiß man als routinierter Leser von Hakan Nesser, dass man bei seinen Romanen keine klassischen Krimis mehr erwarten kann. Auch wenn Barbarotti Kriminalkommissar ist, so bietet das Setting nunmehr den Raum für seine zwischenmenschlichen Beobachtungen und philosophischen Überlegungen. Oft funktioniert das gut, denn der Kriminalfall hält eine gewisse Lesespannung aufrecht.

In Schach unter dem Vulkan hingegen, dem siebten Barbarotti-Fall, fragt man sich ständig, ob denn auch bald mal etwas passiert. Schriftsteller verschwinden, nachdem ihnen Nesser etwas Raum zu Selbstdarstellung gegeben hat. Nur kurz gesagt: Es sind allesamt keine Sympathieträger. Dazwischen liegen Monate und die Schilderung der Ermittlungen ist fast gähnend langweilig. Selbst die Dialoge zwischen Barbarotti und Backman, seiner Kollegin und Lebensgefährtin, sind wenig unterhaltend. Nebenbei wird auch noch erzählt, wie Corona das Leben überall zum Stillstand bringt, vielleicht ein gewagter Parallelismus zur Handlung?
Das ganze findet durch das zufällige Auftauchen einer Leiche dann endlich einen Abschluss. Einen wenig originellen Abschluss muss man noch dazu sagen.

Allein die vertraute Lesung durch Dietmar Bär gab diesem Roman noch etwas Positives, insgesamt war es aber eines der schwächsten Bücher von Nesser, die ich gelesen habe - und das waren nicht wenige. 

Hakan Nesser, Schach unter dem Vulkan. Hörverlag 2021.

Hakan Nesser - Barbarotti und der schwermütige Busfahrer

Man muss Hakan Nesser und seinen Stil mögen, um Barbarotti und der schwermütige Busfahrer schätzen zu können. Kommissar Barbarotti und Kommissarin Backman nehmen sich eine Auszeit auf Gotland. Es ist Herbst und das Leben auf der Insel wird von Tag zu Tag ruhiger. Da begegnen die beiden einem Radfahrer, in dem Barbarotti Albin Runge zu erkennen glaubt. Problem dabei: Runge ist schon vor Jahren verschwunden und inzwischen für tot erklärt worden. In einer anderen Erzählebene erfahren wir die Einzelheiten des damaligen Falls: Runge bekam Drohbriefe, hinter denen er Angehörige des Busunglücks mit vielen Toten vermutete, bei dem er am Steuer gesessen hatte. Einige Zeit später verschwand Runge auf einer Fährüberfahrt nach Finnland und tauchte nicht mehr auf...

Es gibt keinen wirklichen Kriminalfall, keinen Mord, in diesem Roman. Es ist eher die Geschichte eines ungelösten Rätsels, das Barbarotti und Backman Jahre später entwirren dürfen. Das Erzähltempo ist eher langsam, die Charaktere bedächtig. Die Gespräche der beiden Kommissare drehen sich oft um das Leben als solches und welche Dinge wirklich wichtig sind, es ist eher ein philosophischer als ein kriminalistischer Roman.
Mir hat die Geschichte, die langsam aber beständig weitergesponnen wird trotz ihrer Langsamkeit gefallen, ich mag die Charaktere und vor allem auch Dietmar Bärs Lesung, die hervorragend dazu passt. 

Hakan Nesser, Barbarotti und der schwermütige Busfahrer. Hörverlag 2021.

Hakan Nesser - Der Verein der Linkshänder

Gern hätte ich Hakan Nessers Roman Der Verein der Linkshänder mehr gemocht. Ein toller Titel, Van Veeteren und Barbarotti ermitteln gemeinsam, eine verstrickte Geschichte, die Vergangenheit und Gegenwart verknüpft... - das sollte mich begeistern. Ich mag Nessers Erzählstil, ich mag seine Charaktere, ich mag seinen Zynismus, der immer wieder durchblitzt. Und die Geschichte der Linkshänder begann vielversprechend, dazu kommt dann der alte Mordfall, den Van Veeteren doch nicht wie gedacht aufgeklärt hat, wie die neu entdeckte Leiche des vermeintlichen Täters beweist. Andere Beteiligte kommen in Rückblenden, Briefen und Tagebüchern zu Wort. Dann fügt sich der Erzählstrang um Barbarotti ein. Das alles zieht sich auf über 600 Seiten in einem kontinuierlichen Wechsel und irgendwann fragt man sich doch, ob es auch mal vorwärts geht mit den Ermittlungen, die Ergebnisse kommen nur schleppend herein, obwohl der Täter nun schon deutlich erkennbar wurde - als der letzte, der noch nicht erwähnt und auseinander genommen wurde. Nicht alle Charaktere waren für mich glaubwürdig und ihre Zerrissenheit wirkte für mich zum Teil aufgesetzt. Spannung erzeugte das schlussendlich nicht mehr und ich habe lange gebraucht, um den Roman zuende zu lesen. Wäre es kein Hakan Nesser gewesen, der selbst in den schlechteren seiner Werke noch ein guter Autor bleibt, hätte ich es vielleicht abgebrochen. 

Hakan Nesser, Der Verein der Linkshänder. btb, München 2019.

Håkan Nesser - Das unerträgliche Weiß zu Weihnachten

Es sind fünf Kurzgeschichten, die unter dem Titel Das unerträgliche Weiß zu Weihnachten und andere winterliche Morde veröffentlicht wurden. Darunter ist eine (Eine unwahrscheinliche Begegnung), die Nesser zusammen mit Henning Mankell geschrieben hat und in der die zwei Autoren ihre Kommissare Van Veeteren und Wallander sich in einer Kneipe begegnen lassen.
Obwohl die Geschichten nicht alle einen hohen Spannungsgrad erzeugen, so sind sie doch  mit feinem schwarzem Humor erzählt und damit durchaus ein winterliches Lesevergnügen.


Håkan Nesser - Das unerträgliche Weiß zu Weihnachten. btb, München 2014.

Hakan Nesser - Himmel über London

Hakan Nessers Himmel über London ist kein Thriller, sondern ein experimenteller Roman, der mit dem Leser, dem Erzähler und dem Erzählten spielt. Dabei wechselt der Autor zwischen Perspektiven verschiedener Personen, Zeitebenen und Orte.
Wie es der Zufall (?) wollte, hatte ich parallel Wenn ein Reisender in einer Winternacht von Italo Calvino zu lesen begonnen (und zu diesem Zeitpunkt noch nicht beendet). Diesem Roman liegt das Verwirrspiel und der Dialog mit dem Leser elementar zugrunde, es besteht praktisch aus Romananfängen, Reflexion über das Schreiben und Lesen und dem verzweifelnden Leser, der keine Geschichte zuende lesen kann. Ich habe den Verdacht, auch Nesser hat Calvino gelesen. So tauchen Personen bzw. Namen in verschiedenen Ebenen auf, sind identisch oder auch nicht, haben Bedeutungsbezug oder auch nicht. Dabei wird Himmel über London stets immer verworrener. Die zuerst etablierte Handlungsebene um einen sterbenskranken Mann, der seine Familie in London zu einem letzten Treffen zusammenruft und dabei in Rückblenden über seine Lebensgeschichte nachdenkt, erweist sich nicht als die wirklich, sondern ist vermutlich nur die erdachte Romanhandlung eines schwedischen Schriftstellers namens Lars Gustav Selén. Aber irgend etwas stimmt nicht, die Figuren sind zu flexibel, haben doch ein Eigenleben, je näher Selén ihnen in London kommt... 
Das lang geplante Treffen der Familie auf den letzten Seiten ist dann aber nicht so spektakulär wie erwartet, die philosophischen Zwickmühlen und die Spannung zwischen Erzähler und Erzähltem werden nicht aufgelöst (oder ich habe die Auflösung nicht verstanden). 
Der Roman ist sperrig und ungewöhnlich, dadurch aber auch literarisch interessant. Nessers Schreibstil durchweg angenehm, auch wenn es langatmige Passagen gab und der Roman sicherlich auch einige Wendungen und Rückblicke weniger vertragen hätte. Für Leser, die den Krimiautor Nesser schätzen, muss es heißen "Finger weg", denn unter leichte Kost und unterhaltend kann man Himmel über London nicht einordnen. 

Hakan Nesser, Himmel über London. btb, München 2013.

Hakan Nesser - Die Schatten und der Regen

Viele von Nessers Romanen sind nicht im eigentlich Sinne als Kriminalromane zu betrachten. So auch Die Schatten und der Regen. Erzählt wird die Geschichte dreier Personen in einer schwedischen Kleinstadt, nämlich die der Geschwister David und Maria und ihrem Adoptivbruder Viktor. Viktor kam zur Familie, nachdem sein Vater seine Mutter tötete. Als Jahre später ein weiterer Mord an der jungen Sara geschieht, verschwindet Viktor spurlos, der Mord wird nie aufgeklärt. Als Viktor 30 Jahre später wieder in der Kleinstadt gesehen wird, holt Maria ihren Bruder nach Hause, um der alten Geschichte auf den Grund zu gehen.
Erzählt wird größtenteils aus der Perspektive Davids und Viktors. Beide reflektieren über Gegenwärtiges und Vergangenes und geben stückchenweise den Blick auf die Geschehnisse rund um den Mord frei. Die Charaktere sind - wie eigentlich immer bei Nesser - vielschichtig, dunkel und voller Selbstzweifel. Die Möglichkeit, das eigene Leben selbst zu beenden, wird immer wieder aufgegriffen und erscheint für die Protagonisten angesichts ihrer persönlichen Geschichte nahezu logisch. Die Aufklärung des Mordes geschieht ganz am Schluss durch einen letzten Perspektivwechsel und erscheint nach allem zuvor Erzählten logisch und ist dennoch völlig überraschend.
Es ist kein aufregender oder aufgeregter Roman, am ehesten noch eine leicht verstörende Studie menschlicher Abgründe. In jedem Sinne ein typischer Nesser.
Die Lesung von Dietmar Bär ist wie immer großartig und atmosphärisch absolut stimmig.


Hakan Nesser, Die Schatten und der Regen. Random House Audio 2006.

Håkan Nesser - Am Abend des Mordes

Håkan Nesser hat mit Inspektor Barbarotti sicherlich einen ganz anderen Ermittler erschaffen als damals in der Van Veeteren-Reihe. Barbarotti ist mehr Mensch als Polizist, noch dazu ein gläubiger Mensch, was angesichts der Verbrechen, mit denen sich Polizisten für gewöhnlich herumschlagen müssen, ungewöhnlich scheint. 
Mensch ohne Hund, Eine ganz andere Geschichte, Das zweite Leben des Herrn Roos und Die Einsamen waren die Vorgänger von Am Abend des Mordes, das Nesser selbst als den letzten Teil der Reihe ankündigt (siehe Video unten).
Der Roman beginnt mit einem Knall, einem Schicksalsschlag für Barbarotti, von dem er sich auch am Ende noch nicht wirklich erholt. Trotz seines Zustands soll er arbeiten und bekommt einen alten Fall auf den Tisch. Arnold Morinder verschwand vor fünf Jahren und wurde nie gefunden - spektakulär an dem Fall war, dass seine Freundin Ellen eine verurteilte Mörderin war, die Jahrzehnte zuvor ihren Ehemann zerstückelt hatte. Damals wie heute fällt es schwer, nicht an einen Zusammenhang zu glauben und Barbarotti fängt an, erneut mit den Beteiligten zu sprechen. Dabei geht es nur sehr zäh voran, er macht keine nennenswerten Fortschritte und verfällt immer mehr in Trauer.
Für den Leser wird der Fall eigentlich nur durch die zweite Erzählebene transparent, denn Ellen kommt selbst zu Wort und erzählt zunächst die Geschehnisse um den Sommer des Mordes an ihrem Ehemann und danach von Arnold Morinder. Dadurch ist Barbarotti als Ermittler weitgehend überflüssig, auch wenn er in den letzten Seiten doch noch die Lösung aufdeckt, ohne sie jedoch wirklich beweisen zu können, so dass der Fall wieder zu den Akten kommt. 
Noch stärker als bei den Vorgänger rückt Nesser Barnarottis Glauben in den Fokus, er tritt in Dialog mit Gott selbst, über Bibelzitate und im direkten Gespräch. Dem Leser eines Kriminalromans mag dies unpassend erscheinen, vielleicht sogar stören. Als Fan von Nessers Erzählstil ist es hingegen interessant zu sehen, wie er Barbarottis Zweifel und Verzweiflung, seine Verwirrtheit, eben seine gesamte Krise erzählerisch umsetzt. 
Als Kriminalroman kann man Am Abend des Mordes nicht empfehlen, dazu gibt die Geschichte nicht genug Spannung her, als psychologischer Roman hingegen ist er durchweg lesenswert - nicht nur für überzeugte Nesser-Fans.

Håkan Nesser, Am Abend des Mordes. btb, München 2012.

Håkan Nesser - Die Einsamen

Nach Mensch ohne Hund, Eine ganz andere Geschichte und Das zweite Leben des Herrn Roos ist Die Einsamen der vierte Roman um Håkan Nessers Inspektor Barbarotti.
Erneut ist es (wie in Eine ganz andere Geschichte) eine Geschehen aus der Vergangenheit und die Rückblenden dazu, die den Roman prägen. In den 70er Jahren freunden sich sechs junge Menschen, drei Paare, miteinander an. Sie unternehmen eine Reise im eigenen Bus miteinander. In Rumänien geraten sie durch Zufall in eine schreckliche Situation, deren psychologische Auswirkungen zum Zerbrechen der Freundschaft führen.
Ermitteln muss Barbarotti als in einer Schlucht die Leiche von Germund Grooth gefunden wird, einem der sechs. Jahre zuvor war in der gleichen Schlucht eine der drei Frauen der Gruppe zu Tode gestürzt, ein Verbrechen konnte damals aber nicht nachgewiesen werden.
Beharrlich ermitteln Bakmann und Barbarotti, sprechen mit den verbleibenden Mitgliedern der Gruppe von damals, bis schließlich zwei davon bereit sind zu sprechen...
Von den bisherigen Barbarotti-Romanen empfinde ich diesen als den schwächsten. Die sechs Charaktere sind mir allesamt unsympathisch geblieben, die Ermittlungsarbeit war zäh und Barbarotti und Bakmann treten lange auf der Stelle, überlegen ständig, ob es Unfall oder Mord war, ob sie aufgeben sollen oder nicht. Darunter leidet das Erzähltempo des Romans, es geht kaum voran.  Dass die Aufklärung kommen wird weiß man, da parallel aus der Sicht der sechs Beteiligten in Rückblenden erzählt wird, aber dabei werden natürlich die entscheidenden Details aufgespart, was diesmal forciert wirkt, hingegen bei Eine ganz andere Geschichte Strategie des Mörders war, um die Ermittler hinters Licht zu führen.
Die Parallelhandlung, Barabrottis Beziehung zu Marianne und seine Verhandlungen mit Gott, überzeugte mich diesmal auch weniger, trotz des gewohnt guten Erzählstils.

 Håkan Nesser, Die Einsamen. Random House 2011.

Håkan Nesser - Das zweite Leben des Herrn Roos

Auch der dritte Band von Håkan Nessers Barbarotti-Serie ist eher ein psychologischer Roman als ein Krimi. Herr Roos ist ein sterbenslangweiliger Mensch, der plötzlich im Toto gewinnt, und anstatt dies mit seiner Familie zu teilen, gibt er seinen sterbenslangweiligen Beruf auf und kauft sich eine Kate im Wald. Die zweite Protagonistin ist Anna, die eigentlich in der Entzugstherapie steckt, aber aus der Klinik davonrennt und in der Kate von Herrn Roos Unterschlupf findet.
Ein großer Teil des Romans handelt von dem vorsichtigen Sichannähern und der ungewöhnlichen Freundschaft der beiden, die sich wechselseitig genau das geben, was ihnen im Leben fehlt.
Doch ohne Mord wäre es wiederum auch kein Nesser und so wird die Idylle zerstört und Barbarotti bekommt Arbeit.
Man muss sich schon auf die Erzählweise und die stillen kleinen Botschaften des Romans einlassen, denn sonst - und dies beweisen einige der Rezensionen - erlebt man Das zweite Leben des Herrn Roos als eben sterbenslangweilig.
Barbarotti tritt mehr in den Hintergrund, er wird als Ermittler kaum für den Fortschritt der Erzählung benötigt, da Herr Roos und Anna diese aus ihrer Sicht erzählen. Nur angerissen wird, wie sich sein Leben weiterentwickelt hat, es ist reicher geworden - und so betrachtet er das glücklose Leben von Herrn Roos mit einer Art erleichtertem Mitleid - ihm hat das Leben bessere Karten ausgeteilt und er ist glücklich mit seiner Großfamilie und Marianne, aber ist sich bewusst, dass es auch anders hätte ausgehen können.
Gelesen wird der dritte Barbarotti gewohnt großartig von Dietmar Bär, sogar Asunanders loses Gebiss kann man heraushören, beeindruckend.


Håkan Nesser, Das zweite Leben des Herrn Roos. btb, München 2011.

Håkan Nesser - Eine ganz andere Geschichte

Håkan Nesser gehört schon langen zu meinen absoluten Lieblingskrimiautoren, wobei er zunehmend nicht allein diesem Genre zugeordnet werden kann, was vor allem seine Barbarotti-Serie zeigt. Eine ganz andere Geschichte ist der zweite Roman dieser Reihe.
Erzählt wird, wie so oft bei Nesser und wie auch schon in Mensch ohne Hund, auf zwei Ebenen: Zum einen lesen wir einen Bericht über Ereignisse in Frankreich aus dem Jahr 2002 aus dem Blick eines Mörders, zum anderen verfolgen wir Barbarottis Mordermittlungen in Kymlinge in Schweden 2007.
Die erste Ebene liefert die vermeintlichen Hintergründe und das Motiv für die Morde, die 2007 geschehen. Außerdem erhält Barbarotti Briefe vom Mörder, in denen dieser die Morde voraussagt.
Dennoch bleibt die Geschichte für das Ermittlungsteam schwer greifbar, unlogisch, die Briefe verwirren.
Parallel dazu entwickelt Nesser den Charakter von Barbarotti weiter, welcher im ersten Band erst sehr spät im Roman auftauchte.Er erhält mehr Tiefgang, Nesser entwickelt familiäre und soziale Bindungen und Barbarotti wird greifbarer und menschlicher.
Angesichts der Krisen, die er im Zuge des Romans erlebt (der Fall, eine berufliche Beurlaubung, seine Tochter in London, die er vermisst, und die unklare Zukunft mit seiner Partnerin Marianne), deprimieren ihn zwar, aber dank seiner patenten Kollegin, analysiert er dieser Probleme mit der Hilfe einer Therapeutin - ein gesundes Verhalten, das Nessers früherem Inspektor Van Veeteren nicht möglich war.
Nesser entwickelt auch seine Nebencharaktere weiter, es sind die Sonderlinge und Außenseiter, die schließlich die Spuren und Hinweise finden, die den Fall zur Aufklärung bringen.
Der Titel ist sehr treffend gewählt, denn es ist "eine ganz andere Geschichte" als die augenscheinliche bzw. die, die der Mörder versucht zu verkaufen - der Leser weiß, dass es so sein muss, auch schon früher im Roman, aber die Aufdeckung positioniert Nesser erst af den letzten Seiten und erzählt sie knapp und gerafft.
Der Roman endet mit einem Cliffhanger auf der privaten Ebene des Ermittlers - wird Marianne dem Zusammenleben mit Barbarotti zustimmen, nachdem außer ihren eigenen zwei Kindern auch noch die drei von Barbarotti dazukommen?

Håkan Nesser, Eine ganz andere Geschichte. btb, München 2008.

Håkan Nesser: Die Perspektive des Gärtners

Die Perspektive des Gärtners von Håkan Nesser handelt von einem schwedischen Autor namens Erik, dessen vierjährige Tochter entführt wurde. Seine Frau Winnie, eine Malerin, ist daran fast zerbrochen, so dass die beiden mit einen Umzug nach New York einen Neuanfang versuchen. Erik zieht sich regelmäßig in die öffentliche Bibliothek zurück, um zu schreiben, aber auch um seiner Frau Freiräume zu schaffen. Ihr Verhältnis ist schwierig, die Kommunikation nahezu abgebrochen durch die Ungewissheit über den Verbleib der Tochter und den Selbstmordversuch Winnies. Er reflektiert schreibend über ihre gemeinsame Geschichte und im Verlauf sammeln sich immer mehr Merkwürdigkeiten und Risse darin, parallel dazu beginnt auch Winnie, sich immer merkwürdiger zu verhalten. Was ist wirklich mit ihrer Tochter passiert?

Nesser steigert die zunächst langsam beginnende Geschichte auf die ihm typische Art und Weise bis zum Showdown. Die Perspektive des Gärtners ist sicher nicht sein bester Roman, es ist auch kein Krimi im eigentlichen Sinne, ist aber dennoch eine spannende Erzählung - natürlich auch durch Dietmar Bärs Stimme, die dem Erzähler Erik Authentizität und Leben gibt, dem man mit Spannung durch das Labyrinth der Erinnerungen und Beobachtungen folgt.     

Håkan Nesser, Die Perspektive des Gärtners. Brigitte Starke Stimmen 2011. 

Hakan Nesser: Kim Novak...

Hakan Nessers Kim Novak badete nie im See von Genezareth ist einer meiner Lieblingsromane des schwedischen Autors. Er ist nicht im eigentlichen Sinne ein Kriminalroman, eher eine Initiationsgeschichte mit kriminalistischen Hintergrund.
(Mehr zum Inhalt bei krimi-couch.de.)

Die Audiobook-Fassung wird großartig gelesen von Dietmar Bär und hat mich ursprünglich zum Fan von Hörbüchern von ihm gemacht.
Der norwegische Regisseur Martin Asphaug hat 2005 den Roman auf gelungende Weise verfilmt. Inhaltlich nimmt das Drehbuch nur kleinere Änderungen vor, die Stimmung des Sommers am schwedischen See und das Erleben der beiden Jungen Erik und Edmund wird sensibel umgesetzt. Der folgende Trailer ist auf schwedisch, aber zeigt dennoch gut die Atmosphäre des sehenswerten Films.

Hakan Nesser: Inspektor Barbarotti - Verachtung

Die Romane um Kommissar Van Veeteren sind nun abgeschlossen, Hakan Nessers neuer Kommissar heißt Gunnar Barbarotti. Die ARD verfilmte nun dessen zweiten Fall (dt. Originaltitel Eine ganz andere Geschichte), in dem Barbarotti persönlich in eine Mordserie hineingezogen wird, in dem er Briefe des Mörders erhält, in denen die Namen der Opfer vorher bekannt gegeben werden.

Inhaltlich sind für den Film einige Dinge verändert worden (vergleiche Inhalt Film und Inhalt Buch), dafür ist der Film sehr stimmungsintensiv, der Kommissar glaubhaft und authentisch und vor allem die schwedische Landschaft beeindruckend ins Bild gesetzt. Mir hat der Film Freude bereitet. Sehenswert, nicht nur für Nesser Fans.

dt. Website des Autors

Interview mit Hakan Nesser (ARD)

Hakan Nesser: Mensch ohne Hund

In Mensch ohne Hund schickt Hakan Nesser seinen neuen Inspektor Gunnar Barbarotti ins Rennen. Dieser taucht erst spät im Roman auf, nachdem wir bereits tief in die unheilvolle Familiengeschichte der Hermanssons eingetaucht sind. Zwei der Familienmitglieder verschwinden, als man sich anlässlich einer Familienfeier trifft, auf die sich aber niemand freut. Man weiß nicht, ob ein Zusammenhang besteht. Nesser deutet die möglichen Verbrechen an, lässt sie aber Barbarotti durch Beharrlichkeit aufdecken, so dass die vollständige Zerstörung der Familie erkennbar wird.

Barbarotti ist kein so düsterer Ermittler wie Van Veteren, er wettet mit Gott um dessen Existenz, er liebt und ist ein fürsorglicher Vater. Sympathisch.

Dietmar Bärs Stimme bringt Nessers Geschichte - wieder einmal - großartig zum Leben.

Mehr zum Roman bei krimi-couch.de

Hakan Nesser, Mensch ohne Hund. Random House Audio 2009.

Hakan Nesser: Die Fliege und die Ewigkeit

Ich mag Hakan Nesser und ich mag Dietmar Bär.
Ich dachte daher, dass dieses Hörbuch auf keinen Fall ein Fehler sein könne.
Nunja...
Die Fliege und die Ewigkeit erschien erstmals 1999 in Schweden. Den Inhalt kann man ausführlich bei krimi-couch.de nachlesen und die dort formulierten Lesermeinungen spiegeln das Problem des Buches sehr gut wieder.
Ob der Roman ein Krimi ist, bleibt dahingestellt, er enthält lange Passagen philosophischer Betrachtungen und nur wenig wirklich spannende Elemente. Das Verbrechen ist zu Beginn des Buches schon geschehen und durch Gefängsnisstrafe sogar bereits gesühnt. Auf den fünf CDs liest Dietmar Bär nun also, wie es dazu kam. Den Knackpunkt der Geschichte, nämlich eine schwierige Freundschaft, die außerdem noch durch die Liebe zu derselben Frau überschattet wird, erkennt man bereits nach dem ersten Fünftel.
Einen ähnlichen Aufbau hat Nesser bereits bei Kim Novak badete nie im See von Genezareth (1998) verwendet. Das Verbrechen liegt Jahre zurück und der Protagonist erinnert sich, arbeitet das Geschehen auf. Nur ist dort zu Beginn weder klar, was genau passiert ist, was "das Schreckliche" ist, noch wie es sich zugetragen hat. Die Spannung kann also bis zum Ende gehalten werden. In Die Fliege und die Ewigkeit klappt das nicht.
Wenn man sich dann auch nicht so recht für die Philosphie begeistern kann, kann man die Enttäuschung einiger Nesser-Fans wohl begreifen - es ist eben kein Van-Veeteren-Fall.
Mir lag dieser Roman auch nicht so sehr, aber wenn man die Erwartungshaltung vom Krimi etwas verschiebt, war es nicht übel erzählt - und natürlich auch gut gelesen!

Hakan Nesser, Die Fliege und die Ewigkeit, Random House Audio 2006.

Hakan Nesser: Das grobmaschige Netz

Eins meiner liebsten Hörbucher ist Hakan Nessers "Kim Novak badete nie im See von Genezareth", gelesen von Dietmar Bär, der wirklich ein großartiger Vorleser ist und auch als ordentlicher Tatort-Kommisar gelten muss.
Auch im TV liefen auch schon einige der Nesser-Krimis um Van Veeteren (gespielt von Sven Wollter), unter anderem auch "Das grobmaschige Netz". Ganz unbekannt war mir also die Story nicht, als ich das Hörbuch zur Hand nahm. Dieter Moor liest gut, in manchen Szenen intensiver, personenangepasster als in anderen, der ausgebrannte Van Veeteren wirkt durch seine Stimme durchaus glaubhaft.
Der Fall ist durch seine Dreigliedrigkeit sicherlich anders strukturiert als manch anderer Krimi: 1. Der angebliche Mord eines Lehrers an seiner Frau, der sich durch sein alkoholbedingtes Blackout aber an nichts erinnert und deswegen verurteilt wird - erzählt aus der Sichtweise eben dieses Lehrers, Van Veeteren ist zunächst nur Randfigur.
2. Der Mord an eben diesem Lehrer, der inzwischen in einer psychiatrischen Klinik behandelt wird, dazwischen erste Einblicke in die Gedankenwelt des tatsächlichen Täters.
3. Van Veeterens mühsame, aber erfolgreiche Aufklärung durch Suchen in der Vergangenheit des ersten Opfers.
Insgesamt guter Fall, ordentliches Hörbuch.

Hakan Nesser, Das grobmaschige Netz, Random House Audio 2006.